泽林视点：黄金时代结束？

（德国之声中文网）中国官媒新华社周二（6月7日）指出："如果欧盟继续其拒绝给予中国市场经济地位的立场，中欧双边经贸关系就将受损，最坏情况下，有可能爆发一场贸易战，从而使中欧这两个相互依存的重要出口市场付出过高代价"。这一威胁来得正巧。几个小时前，欧洲中国商会主席武特克（Jörg Wuttke）才展示了一幅类似的昏暗景象。只有近50%的受访企业愿意在中国扩张业务。2013年的时候，这个比例还是86%。另外，现在还有近一半的企业认为在中国经商比以前困难。

欧盟的企业主要抱怨的是一些广为人知的阻碍：和中国的竞争者相比，他们在中国并不享有同样的市场门槛,法律条规不够透明。网络审查、尤其是缓慢的网速对生产力、研发、文件交换以及通讯都有负面的影响。

商会主席武特克指出，成员对今年境况的态度比以往任何时候都消极。

欧盟商会的调查缺乏说服力

这种理论可能是成立的，但却很难通过问卷调查证明。因为1600个成员里只有1343个被问。而且其中仅有38%的企业回答，这些作答的企业中有一半表示出不满。也就是说，我们仅知道近20%受访成员在中国遇到问题。那么其他80%的大部分成员呢？他们是满意的在华投资者吗？像罗兰·贝格（Roland Berger）这样知名的咨询公司居然会插手这样的问卷调查，真是让人惊讶。武特克想在中国施压改善欧洲企业的境况，这是令人尊敬的。但是用这样不太经得起推敲的数字恐怕很难施压。就算德国媒体不报道这些数字的来源，也无济于事。

德国之声专栏作者Frank Sieren

北京的政治家现在也是很清醒的，他们能察觉到这一切并作出相应的对策。欧洲应该推出具有代表性的问卷调查体系，这样才能对别人指手画脚。毕竟，双方每天的商品交易额都达15亿欧元，那就必须要有一个可信的问卷调查。中欧之间将在未来18个月内签署一项双边投资协议，以改善关系。虽然问卷仅代表少数成员的声音，武特克还是由此得出结论：双方都无意发动一场贸易战争。

重要的是：降低外企在华投资的门槛

可以证明的是：比起欧洲企业在华投资，中国企业在欧洲投资时有更多的自由空间。武特克就此举了一个生动的例子：中国刚刚购买了法兰克福-哈恩机场，而欧洲企业却绝不会被允许收购一座中国机场。降低外企在华投资的门槛是欧洲企业的一个重要且合理的要求。要想理由充分的证明这一点，绝对不需要什么问卷调查。

德国之声专栏作者泽林（Frank Sieren）已经在中国生活了20多年。