Vulkanasche wirbelt erneut Flugpläne durcheinander

德国南部机场再次关闭

冰岛埃亚菲亚德拉冰盖冰川的火山再次发生爆炸性喷发，火山灰云向南偏西方向移动，经英国到西南欧，局部又从西南欧东进，导致欧洲西部和西南许多机场周末关闭。德国南部也受到影响，德国第二大机场慕尼黑机场长时间关闭，周日绝大多数航班被取消。斯图加特机场周日下午15点到18点也一度关闭。被关闭的还有奥格斯堡和麦明根机场。但这次的火山灰威胁似乎远未达到三周前的程度，这些机场至9日23点已经全部重新开放。

三周前的火山云给德国和欧洲航空公司带来了巨大的损失。德国空域被关闭近140个小时，估计取消了4万个航班。航空公司的损失数以亿计。当时，汉莎和柏林这两家德国最大航空公司就对全面禁空提出了抗议。柏林航空公司一名发言人称，本周日该公司就不得不取消41个航班；跟三周前一样，禁空令还是按伦敦的火山灰咨询中心（VAAC）的电脑模拟发出的，这种程序必须加以改变。

汉莎航空公司总裁沃尔夫冈·麦尔胡贝尔（Wolfgang Mayrhuber）认为本周末在德国南部实施的禁飞令是没有理由的，"禁飞不能在计算的基础上展开。"他说，必须通过实际测试证明，那些估计是否是正确的。

欧洲受影响范围

周末受火山灰影响而关闭机场、禁止飞行的包括西班牙北部、葡萄牙、法国南部、意大利北部、瑞士和爱尔兰西部。

爱尔兰再次关闭了5个机场，但境内最大的都柏林，科克（Cork）和香农（Shannon）3个机场照样运营。意大利北部空域关闭到周日14点。但威尼斯、特里斯特和日米尼未受影响。西班牙北部周六就关闭了20个机场。葡萄牙受影响最严重的是该国第二大机场波尔图机场，该机场关闭至19点。至周日下午，葡萄牙共取消了约220个航班。

瑞士日内瓦和苏黎世机场取消了几十个航班。奥地利也决定关闭部分空域，15点30分关闭了因斯不鲁克机场，接下来关闭萨尔茨堡、林茨和维也纳机场。据奥地利空中安全部门Austro Contro称，这些机场将关闭到周一早晨5点。

跨大西洋飞行受到较大影响，许多飞机不得不从北面绕行，导致许多航班延误。

欧洲与中国间的航班受影响规模有限

据中国国航网站，5月9日取消了北京与巴黎之间和北京与罗马之间的往返航班。北京飞往马德里和米兰飞往上海浦东的航班推迟起飞。国航从上海浦东机场出发的赴欧航班9日只有至米兰的CA967延迟到5月10日凌晨起飞，要等空管部门的通知才可顺利起飞，浦东至法兰克福的CA935、浦东起飞经北京至巴黎的CA933当天都已经顺利起飞。

德国之声记者查了德国法兰克福机场和慕尼黑机场情况。法兰克福机场5月9日基本正常起落，除了飞往有些地方（比如巴黎）的航班被取消。与中国相关的只有10日14点50分起飞的CA966被取消，原因不明。

慕尼黑机场几乎取消了9日当天所有航班。但与中国、远东相关的航班显然被作为例外处理。5月9日19点45分飞往北京的LH848将推迟3个小时起飞。10日早晨，5点30分从香港飞来的LH731和5点35分从上海飞来的LH727却似仍然将照样降落，写着geplant（按计划）。按计划差不多同时到达的新加坡来的和孟买来的飞机同样如此。

综合报导：平心

责编：月洋