理想化和现实外交都不可取

“不久前联盟党联邦议会党团提出的亚洲战略至少有两点值得注意：第一，不再把中国作为亚洲的唯一赌注，而是将目光投向亚洲的多个国家。第二，在亚洲寻找可信伙伴时，更加注重德国以及欧洲的长期利益。这样的伙伴只有建立在共同价值和信念的基础上才能稳固。”

该报还写道：“接见达赖喇嘛引起的纷争以及联盟党与外交部就什么是现代外交政策，哪里应该平缓，哪里应该逢迎而展开的争论当然都说明政党政治需要有鲜明特色。目前在大联合政府中就是如此。但根本问题在于这个国家对自己的认识。应该以什么样的目标来指导行动？是逃避责任吗？

仅以理想化的期望来推动外交政策是幼稚的。那经常无法摆脱口号式的政治，而且最终仍然无法避免妥协。相反，完全以现实政治作为指导，经常会玩世不恭，很少能心平气和地收场。两者都是一样。施罗德在担任总理期间曾表示，在德国出兵伊拉克的问题上，作决定的不是纽约而是柏林。对一个无论如何都想进入联合国安理会的国家来说，这样的表态值得尊敬。而德国总理接见什么人不由北京决定，也是绝对正确的。”

(本文摘自其它德语媒体，不代表德国之声观点，欢迎读者来信讨论)