科特迪瓦冲突开始新一轮调解

瓦塔拉仍然居住在阿比让的高尔夫酒店，由数百名维和人员把守。目前大约有1500人逗留在酒店里，联合国直升机每天把一吨左右的食物运往酒店所在地。一名法国记者问瓦塔拉的总理纪尧姆·索洛，这样的情况还要持续多久。总理的回答是："我既不是上帝，也不是神，所以没法给你们一个确切的日期。"

索洛很小心地回避了确切的时间。上周末阿拉萨内·瓦塔拉阵营才给他们的竞争对手限定了一个最后期限：一月一日巴博应当离开总统的位置。总理纪尧姆索洛说到："我们一月一日醒来，巴博先生仍旧没有辞职。因此，他并没有接受瓦塔拉给他提供的可享有豁免权的条件。

洛朗·巴博在考验瓦塔拉的耐心，以及西共体的耐心。早在上周调解人已经试图说服巴博离职。而双方达成的一致只是今天周一再次坐下来谈判。肯尼亚总理奥廷加作为非洲联盟的代表，第一个呼吁必要时以武力的方式驱逐巴博退位。这也正是西共体的想法，对巴博采取军事干预，尽管专家们认为这种可能性很小。巴博则保持相当的冷静。在科特迪瓦电视台发表的新年贺词中，他说: "这是一场在联合国操控下的政变。所有这一切只是为了以欺骗的方式把某人送上国家元首的位置，科特迪瓦人民并没有选择这个人。"

联合国则认为事实恰恰相反。联合国宣布瓦塔拉选举胜利，并对他予以支持，于是，联合国也就成了巴博的敌人。巴博指责联合国是前殖民者法国的代言人，他们偏袒瓦塔拉，并试图推翻他的政权。 因此巴博阵营和联合国之间的关系一直处于紧张状态：巴博的支持者已经多次发动对维和人员的袭击。联合国谴责巴博的主要支持者煽动仇恨。他们还正在调查一些指控，指控巴博的支持者应当为侵犯人权的行为负责。据说目前存在有两个"万人坑"。联合国维和士兵试图前往其中一个"万人坑"，但被遭到阻止。联合国发言人米歇尔在接受法国国际广播电台采访时说："维和部队遭到一个巡逻队的拦截，巡逻队马上叫来30名武装士兵增援。他们命令联合国有关人员立即返回。联合国特使希望弄清楚这个已经存在两周的传闻。如果这个传闻得到验证的话，将进行下一步的调查。"

无论联合国还是西共体都希望通过外交手段解决争端。而对于巴博当然是一个赢取时间的好机会，可继续加强他在科特迪瓦的权力地位。总之：巴博的青年组织"青年爱国者"将推迟他们之前所宣布的对高尔夫酒店的袭击行动。他们说通过"谈判"的方式再给一次机会。瓦塔拉暂时还可以不离开酒店。但有一点明确的是：双方对彼此的耐心都即将耗尽。

作者：Marc Dugge 编译：丹娅

责编：洪沙