穆尔西短暂出访德国 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 30.01.2013

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

政治

穆尔西短暂出访德国

过去几周,埃及爆发大规模反政府示威活动,造成数十人丧生。在国内形势不断恶化的情况下,总统穆尔西在本周三到达柏林,对德国进行了短暂访问。

Berlin/ Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) und der aegyptische Praesident Mohammed Mursi geben sich am Mittwoch (30.01.13) im Bundeskanzleramt in Berlin die Hand. Merkel und Mursi trafen sich, um ueber die innenpolitische Lage in Aegypten zu sprechen. (zu dapd-Text) Foto: Axel Schmidt/dapd

穆尔西出访德国

(德国之声中文网)埃及总统穆尔西在国内冲突不断升级的形势下,仍然继续了他在欧洲的访问行程,于周三到访德国。鉴于国内的紧张局势,穆尔西原定两天的德国访问行程缩短至数小时,并取消了他本周五到访法国、会晤奥朗德的计划,以尽早返回埃及应对国内的抗议浪潮。

德国总理默克尔在柏林总理府会见了穆尔西。在会见中,默克尔表示支持埃及的民主过渡进程,并谈到保证埃及不同政治势力间对话的重要性。

穆尔西则表示,他向默克尔描述了埃及国家过渡的每一步。埃及将成为一个民主法制国家,而非政教合一的国家。德国是参与见证埃及民主转型进程的国家之一,埃及和德国间友好关系的基础是相互尊重和不干涉内政。

伴随而来的抗议活动

伴随着埃及总统穆尔西到访的是人权组织的抗议活动。在德国总理府附近,大约70名人权活动家参加了人权组织大赦国际(Amnesty International)的抗议活动。

Activists of the human rights organization Amnesty International with Nefertiti masks protest in front of the chancellery against the visit of Egyptian President Mohammed Morsi prior to a meeting of him with German Chancellor Angela Merkel in Berlin, Germany, Wednesday, Jan. 30, 2013. (Foto:Markus Schreiber/AP/dapd)

针对穆尔西到访的抗议活动

抗议中的人权活动家们在抗议中使用了巨型海报,带着有象征意义的防毒面具、绑着血淋淋的绷带。

除人权活动家外,还有一些埃及的流亡者高声呼喊,指责穆尔西仍在继续前埃及总统穆巴拉克侵犯人权的罪行。

人权状况仍令人堪忧

默克尔在与穆尔西会面时强调开罗政府必须尊重人权。她说:“每种政治力量都有自己的政治路线,但前提必须尊重人权,其中就包括宗教信仰的自由。”

BERLIN, GERMANY - JANUARY 30: Egyptian President Mohamed Mursi arrives at the Chancellery to meet with German Chancellor Angela Merkel on January 30, 2013 in Berlin, Germany. Mursi has come to Berlin despite the ongoing violent protests in recent days in cities across Egypt that have left at least 50 people dead. Mursi is in Berlin to seek both political and financial support from Germany. (Photo by Sean Gallup/Getty Images)

埃及总统穆尔西

2010年穆尔西作为穆斯林兄弟会的高级官员,曾在接受采访时攻击犹太人和犹太复国主义者,称其为“攻击巴勒斯坦人的吸血鬼、猴子和猪的后代”。这一采访视频最近遭到曝光,在世界各地引起强烈反响。

穆尔西在柏林的新闻发布会上表示,关于他此前的反犹言论实属断章取义。他说:“我不反对犹太信仰, 也不反对犹太人信奉自己的宗教。我谴责的是打着宗教名义攻击无辜平民的行为。”

穆尔西在新闻发布会上表示,“我是一个穆斯林信徒,我的信仰让我相信所有的先知,尊重所有的宗教和人们信仰宗教的权利”。

大赦国际的人权活动家迈耶(Henning Franzmeier)在接受德国国际社采访时表示,在穆尔西执政的数月里,埃及的人权状况没有得到根本性的改善。

埃及面临严重社会危机

A protester opposing Egyptian President Mohamed Mursi stands on Kasr Elnile bridge holding the Egyptian flag during clashes with riot police along Qasr Al Nil bridge, which leads to Tahrir Square, in Cairo January 28, 2013. A man was shot dead on Monday in a fifth day of violence that has killed 50 Egyptians and prompted the Islamist president to declare a state of emergency in an attempt to end a wave of unrest sweeping the biggest Arab nation. REUTERS/Mohamed Abd El Ghany (EGYPT - Tags: POLITICS CIVIL UNREST)

埃及国内的抗议示威活动

被誉为阿拉伯之春的埃及革命发生两年后,埃及人的抗议示威活动并没有结束,反而有愈演愈烈之势。1月27日,总统穆尔西宣布塞得港、苏伊士以及伊斯梅利亚三省进入紧急状 态。1月28日,东北部港口城市塞得港举行数千人大游行,要求塞得港独立。目前示威者们仍聚集在开罗解放广场上,要求穆尔西下台。

德国外长韦斯特韦勒(Guido Westerwelle)在穆尔西访问柏林前表示,各方应对埃及局势给与更多的耐心。“在经历了长期的专制独裁统治后,埃及在短期内完美转型是不现实的”。韦斯特韦勒表示,埃及需要更多来自国际社会的帮助。

综合报道:万方 责编:文木

DW.COM