Obama Rede Kongress

奥巴马的讲话并没有太大的新意，而他也不必刻意求新。上任5周以来，奥巴马政府已经取得了令人惊叹的成绩：推出近8000亿美元的经济振兴方案，向被迫拍卖房屋的家庭和深陷金融漩涡的银行伸出援手；派遣特使前往危机频发地带；下令关闭关塔纳摩监狱。

人们不应期待这些措施能够立即奏效。美国好比一艘巨大的油轮：新来的船长可以下令调整方向，但笨重的巨轮只能缓慢地转身。总统在紧要关头做出了必要之举--重振美国人的信心。因为美国的经济危机同时也是一场信任的危机：股市不再相信政府；银行不再相信客户；企业不再相信明天。

但美国人依然相信他们的总统。奥巴马上任以来的人气指数只出现轻微下滑。为了表达自己的谢意，奥巴马承诺美国人民，坚持既定的改革方向不会动摇。他浑身散发着镇定而自信的力量。而当前美国最需要的是一位遇到困难也决不退缩的美国总统。

但这并不意味着，应该发扬前任总统布什顽固执拗的单边主义。将奥巴马的"修正"视为"无能"还为时过早。当然，新政府的运行还不是那么顺畅；证券交易所也对金融救助计划第二阶段的细节充满期待；继前两次的人选相继被撤之后，奥巴马还将对商务部长进行第三次提名；此外，两党合作也缺乏进展。但与奥巴马政府现今面临的"大象"工程相比，上述不足只能算是瑕疵了。假如有谁对新总统指手画脚，就得回答这样一个问题：难道共和党候选人麦凯恩就能做得更好？

德国之声版权所有

转载或引用请标明出处