1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

给圣婴天使和圣诞老人的信

Maximiliane Koschyk2018年12月23日

在德国,写给圣婴天使、圣诞老人或者尼古拉斯的愿望纸条由邮局来回复。圣诞来信在全世界都受到欢迎。

https://p.dw.com/p/1HJOW
Deutschland Weihnachten Schwarzliste der Weihnachtsgeschenke
图像来源: BilderBox

(德国之声中文网)位于科隆附近的小城恩格尔基辛(Engelskirchen)的圣诞邮局是德国七家圣诞邮局之一。圣诞节前夕,这里的工作人员全都成为"圣婴天使的代表",负责处理着所有邮寄给"圣婴天使"的写有愿望纸条的信件和邮包。

在基督降临节前的第二周,邮局工作人员忙得不可开交,他们收到了成千上万封圣诞信件。所有信件都是由人工进行分类,拆信和阅读并进行回复。

Deutschland Weihnachtspost Mitarbeiterinnen Weihnachtspostamt Engelskirchen
德国的圣诞邮局负责回复写给圣婴天使和圣诞老人的信件图像来源: DW/M. Koschyk

收件人:圣诞天使

恩格尔基辛邮局的工作人员说,阅读来信的感觉尤其美好。有些信不仅写得感人,而且也很有意思。例如有个孩子的愿望是让"爸爸不要刮掉胡子。"还有些孩子寄来他们的手工作品或者绘画。

恩格尔基辛圣诞邮局已经有30多年的历史。德国是世界上圣诞邮局数量最多的国家。所有写有圣诞愿望的信件都可以按照圣诞邮局的实名地址进行投寄。

德国的部分圣诞邮局获得志愿者的支持,有些地区甚至是当地居民自己回信。写好的回信装入信封,在邮局盖上圣婴天使、圣诞老人或者尼古拉斯的印章,再贴上一枚漂亮的邮票之后寄出。

收藏圣诞节邮戳

德国圣诞邮局收到的信件来自世界各地。恩格尔斯基辛邮局只负责处理德语和包括中文在内的其它6种文字的信件。

圣诞邮局的工作人员米勒说,这些世界各地的寄信人肯定对德国的圣诞节文化很感兴趣。"有时一封信全都是问题"。比如"你认识圣诞老人吗?你们一起工作吗?"等等。

德国圣诞邮局也收到成人寄来的信件。这些大人们写信不是为了满足自己的愿望,而是为了收集圣诞节邮戳。还有一些祖父母写信,是为了让圣诞天使的回信给孙子、孙女带来惊喜。另外年纪较大的外国人写信,有时是为了通过圣婴天使的回信练习自己的德语阅读能力。

Christkind Figur Darstellung Symbolbild
象征圣婴天使的图片图像来源: Fotolia/ChaotiC_PhotographY

购物提示与世界和平

给圣婴天使写信在德国是个古老的习俗。孩子们可以写上自己想要的圣诞礼物。一名圣诞邮局的老员工说:"有时候圣婴天使收到的甚至是商品价格和商家信息,"有些来信还告诉你省钱的技巧,"在这里购物最便宜。"

有的孩子在愿望纸条上列出想要的玩具,还附带着大人对"世界和平"的祝愿。还有的孩子有着很具体的愿望:希望"难民儿童能够有暖和的鞋穿"或者"阻止气候变化"等等。

写信的孩子们难道真的相信有圣婴天使吗?这个问题似乎很难回答。尽管圣诞节之际写愿望纸条的传统具有基督教背景,但是如今宗教意义已经不是很重要。很多信件象徵着孩子们的希望。他们希望圣婴天使、尼古拉斯或者圣诞老人能够看到和理解他们的愿望和想法。