政治

美国政府继续关门关键表决推迟

美国政府关闭的危机对数十万公共雇员造成影响，两党相互指责。国会推迟一项临时拨款法案的表决。

（德国之声中文网）周一（1月22日），美国政府继续处于关闭状态。数十万名公共领域雇员留待家中，没有前去工作。尽管出现这一危机，国会仍推迟了一项关键的表决。

白宫发言人桑德斯（Sarah Huckabee Sander）说："我们正在继续努力让政府重新运作。"

这是五年来美国政府第二次停摆。上周，国会共和党和民主党未能就联邦政府拨款的法案达成一致。最大的争议点仍是移民改革，特别是所谓"追梦人"，即童年非法来到美国、如今有工作及高中文凭的移民。

尽管对给予"追梦人"永久合法地位有着跨党派的支持，但总统特朗普及几位核心共和党议员仍继续在此事上立场反复。媒体报道称，特朗普的支持率跌至36%。

"谢谢您致电白宫"

作为对政府关闭的回应，白宫甚至更改了电话自动接听的留言，来批评民主党人应当为这场灾难负责："谢谢您致电白宫。遗憾的是，我们今天不能接听您的电话，因为国会民主党人卡住了政府资金，包括给我们军队和其它国家安全的首要任务的资金。这些都成了一场毫不相关的移民辩论的牺牲品。"

刚刚过去的周末，议员会晤，以期结束僵局，但没有结果。国会宣布，原定周一凌晨一点对临时拨款法案的表决推迟11个小时进行。

对美国很多人来说，政府关闭可能带来严重的后果：公共健康领域受到部分影响，一些政府雇员领不到薪水，护照、签证的处理受到拖延。

据报道，总统特朗普希望众议院多数领袖麦克康奈尔改变议事规则，以51票的简单多数来通过法案，但共和党人不愿这么做，因为如果将来共和党处于少数地位，这一规则变动将可用来推翻共和党的立场。

财政预算案未通过美国政府暂时“关张”

抱歉，关张！

17年来，美国首次出现财政预算案未被国会通过，政府暂时不得进行新的财政支出的状况，即所谓的“关门”（shutdown）状态。其结果是：政府职能保障国家最基本的需求，包括军事国防、国土安全等，除此以外的公共开销全部暂停。
财政预算案未通过美国政府暂时“关张”

黑屏

就连华盛顿动物园也受到“关门”影响，减少一切不必要开支。动物园原本开设的熊猫馆实时播放项目也许暂停，现在的画面上不再是可爱的熊猫，而是一片漆黑。
财政预算案未通过美国政府暂时“关张”

景点闭门谢客

在美国政府财政预算案没有通过之前，不少美国国有的、也是吸引众多游客前往的景点也要暂时关闭。比如黄石国家公园著名景观“老忠实间歇泉”（Old Faithful）,每隔35到120分钟喷出地面。游客要观赏这一壮观景致要有些耐心了。
财政预算案未通过美国政府暂时“关张”

空空如也

华盛顿著名的博物馆区19座博物馆也从10月1日起停止对外开放。图中是华盛顿航空航天博物馆。
财政预算案未通过美国政府暂时“关张”

事先提示

由于可能出现预算案通不过、政府被迫“关门”的情况，美国大城市的景区已经提前贴出告示，提醒游客做好在景点吃闭门羹的准备。比如纽约的自由女神像，从1886年以来一直是纽约、甚至美国的标志性建筑，每年吸引400万游客参观，如今暂停开放。
财政预算案未通过美国政府暂时“关张”

安全第一

也不是所有政府机构部门都关门，涉及到国家安全的领域照常运营，比如核电站，以及海关、监狱等。
财政预算案未通过美国政府暂时“关张”

飞行安全有保障

美国机场的安检、飞机的导航、航线监控等工作都不受政府“关门”影响。
财政预算案未通过美国政府暂时“关张”

太空任务继续

国际空间站（ISS）的使命也继续进行，目前有6名宇航员、其中2位美国宇航员正在参与空间站的项目。不过美国国家航空和太空管理局（NASA）是美国联邦政府的一个行政机构，该机构的不少工作人员都被迫无薪休假。

作者: Dagmar Breitenbach/Andrea Lueg 编译：谢菲