美国老兵在朝鲜忏悔无门 自身难保

(德国之声中文网)本周六（11月30日），朝鲜向一位在60年前参与朝鲜战争的美国老兵发出残杀朝鲜平民指控，并公开了一份这位现年85岁美国军人忏悔和道歉的视频。

朝鲜朝中社报道称，这位名为纽曼（Merrill E. Newman）的特种部队军官是一系列秘密行动的主谋，他现在承认自己"罪大恶极，给朝鲜政府和人民带来的危害不可原谅。"

在这个并不清晰的视频中，纽曼看上去非常沉着，并宣读了一份标注日期为2013年11月9日的手写声明。他坐在一个木质结构的会议室里，在文件上按下了指纹后深鞠一躬。

"希望不要惩罚我"

朝鲜战争中的平民

朝中社报道称，这位心律紊乱的美国军人说："我意识到，无法为我的罪行求得原谅。但我祈求朝鲜政府和人民接受我的下跪和道歉。我希望不要惩罚我。"

从技术的角度来说,朝鲜1953年停火后仍与韩国和美国处于交战状态。因为当年各方签署的是停战协议，而不是和平协议。

纽曼是美国加利福尼亚州帕洛阿尔托市的一位退休老人，他原本计划于今年10月26日登上从朝鲜开往北京的航班，却在起飞的最后一刻被带下飞机。

他的妻子李·纽曼（Lee Newman）本周早些时候告诉美国新闻电视台CNN，丈夫此次前往朝鲜本来是打算"了结"一些他在军队中服役时的心事。她指出，这是丈夫"生命中重要的一部分"。

朝中社在另外一份报道中声称，纽曼在朝鲜战争期间曾担任一个党团的"顾问"，同时也是美国远东军情报科的一员。其中写道："他是一个罪犯，因为他策划了颠覆朝鲜的间谍活动，并参与了杀害朝鲜人民军后勤人员以及无辜平民的行动。"

纽曼在朝中社发表的声明中，表示他曾经训练游击队对抗朝鲜当局，包括教他们如何摧毁通讯和交通要道，并破坏朝鲜军方的弹药补给。

寻求"了结"之路

朝中社目前还没有宣布纽曼的前途命运将如何。他的家人呼吁朝鲜政府将其释放，认为拘留的背后"一定有什么可怕的误会"。

芝加哥大学的朝鲜战争专家康明思（Bruce Cumings）告诉路透社："如果纽曼确实曾经是党团的一员，这就可以解释他为什么被拘捕。朝鲜当局在对待这类人的时候，会比对待现役美国军人或军官更加无所顾忌。"

位于美国华盛顿的朝鲜战争纪念园

一位美国国务院发言人表示，无法立即对这条新闻发表评论。国务院也一向拒绝透露所有被逮捕人员的情况。

从纽曼退休后，当地报纸2012年2月发布的生平信息来看，朝鲜战争结束后，纽曼曾在一家制造类企业担任管理职位，并于1984年退休。

同时，朝鲜也扣押着另外一位美国人裴俊浩（Pae Jun Ho ，美国名Kenneth Bae）。他去年被捕后于今年3月被朝鲜当局以从事敌对行动为名判处15年劳教。

纽曼的家人没有对事情的最新进展加以评论。路透社曾尝试通过电话和电子邮件的方式与其子联系，但未收到回应。

朝中社报道称，纽曼曾要求他的向导帮他寻找曾经和其交战的朝鲜军人或家属。他说："我无耻的希望与任何幸存的士兵见面，并为在九月山牺牲的战士们祈祷。"

来源：路透社 编译：任琛

责编：李京慧