联合国终止叙利亚观察使命

（德国之声之中文网）俄罗斯希望联合国再次延长在叙利亚观察团的使命，但最终不得不放弃。如果安理会就有关决议草案表决，几乎没有人支持延长的建议。俄罗斯驻联合国大使楚尔金（Vitali Tschurkin）难以掩饰对其他成员国立场的不满，并批评这些国家没有作出足够的努力："这些国家没有尽到全力，以结束叙利亚的暴力，寻求政治解决的途径。"

此前，联合国安理会轮值主席、法国驻联合国大使阿罗（Gérard Araud）宣布，联合国驻叙利亚观察团（UNMIS）的使命正式结束。阿罗表示，在目前的情况下，不具备继续执行观察行动的条件。因为叙利亚政府没有停止使用重型武器，该国的暴力也没有得到遏制。

联合国叙利亚观察使命最后一次延长是在一个月前，至纽约时间8月19日24时到期。今年4月观察使命开始以来，由于持续不断的暴力，联合国观察员们几乎无法完成他们的任务。自6月中以来观察员们大部分时间是在下榻的酒店里度过的。

大马士革筹建联络处

联合国秘书长安南建议，在观察团撤离叙利亚之后，联合国应该继续在该国发挥作用。阿罗在近两小时的会议结束后表示："我们对在大马士革建立联络处的建议表示赞同。"

联合国计划在叙利亚建立的新代表机构将拥有20到30名工作人员。这一建议也得到了德国的支持。德国驻联合国大使贝格（Miguel Berger）表示，该联络处应配置足够的人员，还应该拥有充分的权限，监督人权在叙利亚是否得到保障。"我们支持这一建议，因为政治接触、维护人权和人道救援工作必须继续下去。联合国在叙利亚必须有代表机构。"

安理会会议后，俄罗斯出人意料地宣布，本周五将在纽约召集"叙利亚行动小组"会议，与会的是有关国家驻联合国大使。俄罗斯大使楚尔金称，此外俄罗斯还将与沙特阿拉伯和伊朗共同推动在叙利亚实现停火的努力。但这并不是向这两个国家发出与会邀请的原因，俄罗斯无意改变日内瓦会议的形式。

今年6月底，安理会5个常任理事国以及土耳其、伊拉克、科威特和卡塔尔的外长在日内瓦聚会磋商叙利亚局势。与会各方要求在大马士革建立一个由现政府和反对派代表组成的过渡政府。但这一呼吁没有带来任何结果。

作者：Thomas Schmidt 编译：叶宣

责编：洪沙