270211 UN-Sicherheitsrat Libyen

制裁讨论持续数小时

纽约联合国的会议大厅里，与会各国代表的脸上都表现出轻松的神情：在经过数小时之久的讨论之后，联合国安理会一致通过了对卡扎菲政权实施制裁的决议。

由德国、法国和英国制定的决议草案中，要求对利比亚领导人采取严厉制裁措施。英国驻联合国大使格兰特（Mark Lyall Grant ）在投票表决后说："决议要求，卡扎菲立即停止对该国民众使用暴力和压迫，充分遵守国际法中的人权规定，并对那些暴力事件的责任者进行问责。该项决议还包括落实制裁要求的具体措施，即旅行禁令、冻结资产、武器禁运及启动国际刑事法庭的程序。"

中国最初犹豫不决

联合国就制裁决议中国际刑事法庭是否出面干预的问题进行了长时间的讨论才获得通过。安理会中拥有否决权的中国最初表现的犹豫不决。但德国认为，让那些对利比亚无辜民众进行野蛮镇压的责任者受到惩罚是十分必要的。德国驻联合国大使魏蒂格（ Peter Wittig ）表示，这项决议已超出了今天会议本身的意义，"这是给利比亚政权的一个明确信息，要求该国停止暴力，并明确警告，谁公然作出侵犯人权的行为就要为此负上责任。"

美国驻联合国大使苏珊·莱斯也强调了国际刑事法庭出面干预的意义："这是安理会首次一致通过的决议，将公然侵犯人权的国家领导人卡扎菲送交国际刑事法庭审理。"

几天前，利比亚驻联合国副大使达巴什（Ibrahim Dabbaschi）退出卡扎菲政权时就已做出了表态，希望该国尽快停止流血冲突，他说："我希望，这些惩罚措施能帮助我们的人民结束他们所遭遇的不幸。"

安理会暂时排除了联合国授权对利比亚进行军事干预。

作者：Claudia Sarre 编译：严严

责编：韩明芳