航母对中国来说首先是“面子工程”？

该报注意到，陈炳德在接受一家无足轻重的香港报纸采访时宣布这一消息，"显然是试图把中国的野心化大为小。"在介绍了中国在大连改装的原乌克兰航母"瓦良格号"和在上海自行研制的航母后，《法兰克福评论报》接着写道：

"航母计划是中国军事现代化运动的一部分，中国的邻国和超级大国美国日益把它视为威胁，这样显示力量的做法造成了地区局势紧张。最近几个月来，在中国的南部和东部海域内，冲突不断加剧，这里既涉及领土纠纷，也涉及资源问题。越南海军以真枪实弹在南中国海进行军事演习，以抗议中国船只五月底以来两次切断越南考察船电缆的行为。日本防卫大臣北泽俊美在东京对中国在日本冲绳岛和宫古岛之间海域进行演习表示'十分担忧'。菲律宾人指责中国人今年以来制造了五至七起挑衅事件，并准备把南中国海改名为西菲律宾海。

"这些国家得到美国的支持，美国不想与中国共享亚太地区霸主地位。美国国防部长盖茨最近在新加坡宣称，'美国对海上安全问题的立场很明确。海上自由航行、不受干扰地发展经济和贸易以及维护国际法是我们的国家利益'。北京视此为霸权体现，指责邻国充当美国的工具，煽动反对中国的恐惧心理。"

《法兰克福评论报》的分析文章最后写道，"应对南海和东海可能出现的冲突，中国不需要航母。在与台湾开战时，航母最多只能起到微小的增援作用。"中国航母的真正目标是印度洋：

"中国大部分出口商品和80%的进口原油都需要通过船运经过这一路线。各种迹象表明，北京在这一地区缔结了同盟。五月份，巴基斯坦请求中国为建造位于阿拉伯海滨的瓜达尔港军事基地提供援助，这个港口为深水港，足以容纳潜艇和航母。在缅甸，中国也获得了港口使用权，显然正在那里建造军事基地。美国专家称，这是中国一直延伸到非洲的基地'珍珠链'，中国在非洲建有并经营几个纯商业性质的港口。

欧洲的战略家则认为，与对待中国有关本国军事现代化只用于防御目的的断言一样，也应该谨慎对待目前美国所谓自己受到威胁的描述。行家们说，中国的航母要达到投入使用的能力，无论如何还要许多年。航母只有与其它海军舰艇、如驱逐舰和潜艇编成航母群后，才能成为具有打击力的军事武器。对于中国来说，航母首先是一项面子工程。"

编译：汇文

责编：雨涵

(以上内容摘自或摘译自其它媒体，不代表德国之声观点)