西班牙村庄期盼中国投资

离马德里不远的埃思特雷梅拉（Estremera）是一个宁静的村庄。大片的农田无法给这里的居民带来足够的收益，经济危机使建筑业一片萧条，就业机会几乎为零。因此对于这里的1600名居民来说，引进中国投资的计划听起来颇具吸引力，况且是一笔25亿欧元的大投入。尽管如此，村民们还是多少有些顾虑：

"我觉得如果能创造就业机会，这是件好事。打算在我们这里兴建的工业区虽然很大，但离村子有足够的距离，不会破坏村庄的风貌，不过变化肯定是会发生的。"

"工业区不会建在村子里，而是在村外的田野上。这里的情况必须改变，我是在马德里上的大学，后来就留在了那里，因为这儿没有什么事情可做。"

村长卡洛斯在办公室里打开了新的开发规划图。图上可以看到小村庄和未来巨大工业区的规模反差。不久乡镇政府将批准这一土地使用项目。卡洛斯说："我们这儿的居民会张开双臂欢迎中国的投资者，他们都希望得到一份工作，所以这个项目很有意义。我们村子加上耕地的面积有79平方公里，村中心只有1平方公里，新建工业区的面积将是这个的3倍。"

中国制造 欧洲组装

卡洛斯介绍说，一个中国投资代表团2006年来到埃斯特雷梅拉，表示希望找一块两到三平方公里的土地建一个开发区。首期投资就有8亿欧元，之后还会增加。中国投资商方面认为，埃斯特雷梅拉很合适，因为这里有大片未开发的土地，同时行政上隶属首都马德里，而且紧靠通往瓦伦西亚的高速公路，而瓦伦西亚是西班牙进口中国货物的重要港口。

村长说，开发区里计划建设仓库、酒店和会议中心等设施。这将是一个真正的中国城，而且会生产自己的产品："他们一方面想在这里建一个中国进口货物的中转中心，同时也计划在这里生产一些产品，再返销回中国。当然不是整个生产链条，而是最后的组装部分，这样的商品能够贴上'欧洲制造'的标签销售。"

就是说，为了摆脱"中国制造"商品质量不高的负面印象，部分中国商家计划把在中国生产的部件材料运往欧洲，完成最后组装后再"出口"中国。卡洛斯村长认为，只要能创造就业机会，这样做没有什么不对，反过来许多欧洲企业不也是按照这个模式在运作吗？

没有人谈到好处费

卡洛斯村长说："报纸上报道，这个项目将带来2000个工作岗位，但我们认为实际上会多得多。在面积为3.5平方公里的整个工业开发区建成之后，我们希望能创造15000个直接的就业岗位。如果算上与之相关的间接就业机会，或许还会多出一倍。"

中国投资方已经同土地所有者签订了意向合同。卡洛斯村长对未来充满信心，他认为这是一个典型的双赢局面。投资项目的时机选择相当有利，因为经济危机的影响，西班牙目前能够提供廉价的土地和充足的劳动力，而中国方面则能拿出相应的资金。

应中国投资商的要请，卡洛斯已经到访过北京。他认为最重要的一点是，没有人谈到过好处费的话题："如果不是这样的话，我是不会支持这个项目的，我们的原则是，对村子发展有好处的事情，对我们地方政治家也是有益的，而不是反过来。"

作者：Hans-Günter Kellner（DLF） 编译：叶宣

责编：洪沙