评论：花小钱换来大效果

（德国之声中文网）军备生意一般相对保密，因此，这是个明显的信号。联邦经济部长加布里尔中止向俄罗斯运交一个此前已获批准的军事设施。经济部表示，政府将会为造成的损失买单。"这不是为了金钱，而是因为人命关天。 "加布里尔语带激昂地说道。

向法国发出信号

联邦经济部的此项决定其实已超出近期生效的欧盟武器禁运令范围。不久前，一架马来西亚客机在乌克兰东部空域被击落，欧洲国家因此通过一项武器禁运条规。但法国特别进行施压，要求依合约向俄罗斯交付两艘已售出的直升机航空母舰。对于德国发出的这个信号，法国政府定会感到相当不悦。

联邦政府此举必须付出多少代价，目前尚是未知数。所涉及的生意原是要在俄罗斯中部城市穆利诺（Mulino）修建士兵训练中心，该设施内将能以电脑模拟作战场面。莱茵金属公司（Rheinmetall）负责提供其中的多数技术设备，总值约1.2亿欧元。在军备生意中，这并不是特别巨额的买卖，而且部分交易似乎已经付款并且交货。

经济部发言人透露，"有价值的主要部分"仍未交付，该设施"尚无法运作"。不过，今年三月，"莱茵金属"这家军工企业的首席执行官的说法则大相径庭。他当时在股东面前表示，该项委托近乎完工，而且几乎已经收取到全额款项。目前莱茵金属公司证实了联邦政府的部分说法。据了解，如今还缺少的主要是能使莱茵金属所提供的技术设备投入使用的电脑软件。因此，若能撤销这一订单，效果巨大，成本很低。面对此情此景，加布里尔当然要把握机会。毕竟，以如此少量的金额，就能换来如此显著的道德效益，这样的机会可不多见。

价值观值多少钱？

加布里尔致力于推动更具约束性的武器出口政策。自上任以来，他一直冷淡对待来自该产业的重要诉求。他想要根本扭转核准武器出口的不透明体系。若这最终果真导致德国武器出口量减少，他势必将迎来强大阻力-这些阻力来自产业、与经济界关系甚笃的联盟伙伴，部分甚至来自于他所属的社民党，该党正为此行业的工作岗位感到担忧。届时，他必须仔细估量，价值观究竟应该值多少钱。

作者：Mathias Bölinger 编译：张筠青

责编：凝炼