读者来函集〔2005年7月第4辑〕

对华武禁

Huang Yuany

欧盟取消对华军售禁令成泡影

原文说去年12月，欧盟曾表示将努力在今年上半年内解除对华军售禁令。如今，北京的这一期望几乎已经化为泡影。分析家认为，造成这一结果的原因不在欧盟，而在中国自己。

这个观点是错误的！

造成这个结果的深层原因不是中国，恰恰是欧盟！！

欧盟的不团结，观念的不统一造成了此次结果！

同时这次欧盟的表现与以往是一样的,在关键时刻面对美国的压力，欧盟退缩了！

欧盟还没有真正准备好，作为一个团体它无法独自面对压力。想想如果欧盟通过了法案，它的主要反对者美国又能怎样了，欧盟对于美国的地位会下降嘛？正好相反，会上升。就如当年苏联警告美国不要与中国建立外交关系一样，说两国关系会严重倒退如果美国与中国建交。结果美国与中国谈判后的一个月，苏联就与美国举行首脑会谈。

美国也是一样，它虽然强大但是没有强大到可以忽略欧盟。欧盟必究是拥有3亿多人口的地区。它拥有高度发达的科技，大批受过良好教育的人口。美国无法承受损失欧盟的失败。现在是由于欧盟的不团结才造成了美国可以各个击破。

herbal

欧盟取消对华军售禁令成泡影

"香港岭南大学的保尔．哈瑞斯认为，除了美国人向欧盟施加压力外，更重要原因是中国批准了针对台湾的反分裂国家法。这部法律的一些条文不仅加剧了台海紧张局势，也给世界敲响了警钟。"

此文很滑稽, 他的文章可骗西方人,骗不了东方人.

也说

对华军售

欧盟失信于中国人, 让人感到欧盟不值得信任,也说明欧盟做不出自已的决定,可悲

maxjcj

地球人都知道：欧盟取消对华军售成为泡影是欧盟屈服于美国的压力，并不是因为中国制定了“反国家分裂法”而受到了影响，因为“反国家分裂法”针对的是台独，如果台独分子不搞独立，我们是不会使用武力解放台湾的。试问：难道台湾宣布独立后欧盟有妙法使中国不动武就能统一吗？到那时恐怕你们欧盟会陆续承认台湾独立的。你们欧盟这个组织太不可靠，关键时刻就会屈从美国。现在你们承认台湾是中国的一部分，谁知道以后你们又会怎样变化呢？

欧盟---是个不守信用的组织，令人失望！！！

mamf

中国是发展中国家，承诺不侵略，不称霸，购买和发展先进武器只不过是解决自己的统一和主权，买武器方也得到利益，故应解除禁运。

对德国之声的批评建议

XPW

及时更新

希望能及时更新留学德国的信息，反映留学生的一些日常学习、生活、感受等。

谢谢！

wbl

在德华人系列:大学生

很遗憾地说，你们选取了一个非常没有代表性的学生。大部分留德学生都没有这样优越的条件，也往往因为并不优越的条件他们选择了德国。我想，语言的障碍、学习的困难和为生活的奔波，才是大部分中国学生的真实处境。

Jonas Kong

关于在德华人系列(7) 优秀少年

你们好,我们看了这篇文章, 非常感动, 为我们中国人感到自豪. 希望以后多报道点关于这方面的文章, 来激励在德华人的第二代的成长.

谢谢!

Ordinary

我很惊奇地发现贵报对中国法律制度的无知，中国法律早已确定了妇女的各项权益，绝不是贵报所说的“将”给予权利，中国妇女享有的法律权益远高于大多数西方国家及其盟邦，我无法容忍贵报这种偷天换日的笔法---贵报摆出一幅公允的面孔和语气抹杀了20世纪最伟大的社会变革的价值

Bin Liu

国际合作删除中国网上“民”词

告诉你们一个简单的常识：“人权组织及美国和台湾批评中国的网页不断遭到封锁”应为“人权组织及美国和台湾批评大陆的网页不断遭到封锁”。

我不知道这是无意的错误还是别有用心，但显然你们的措辞不准确，这可不像严谨的德国人的作风。

台湾与大陆皆为中国之组成部分，这是一个地理概念，一个文化概念，与政党无涉。

Yao HP

你们网站

我觉得德国之声网站真真可以反应我们中国老百姓的声音，可能你们也许认为，我们想法很落后，很消极，受了共产党的洗脑，但是我们又哪一个人不是被别的人和别的意识的洗脑亚。

另外我说一下，我们中国人的网站受到审查，不能反应我们的声音，事实上，即使是博客中国上的文章也是很偏激的，当然也许是受到当局某种刺激，东森网站也是以台湾的民意为主进行传播

祝德国之声越办越好，超过美国之音以及英国BBC

K. C. Cheung

专有名词之翻译

关于专有名词, 例如, 人名, 地名, 国家名称等, 可否随后添加括号显示 原本之文字.

因专有名词之翻译, 多以发音为主. 以中国之文字为例, 大陆, 台湾, 香港 都有不同的发音. 加括号显示原文, 就能令全世界华人都明白专有名词 所表达之意思!

沟通是双方面, 发出与接受, 双方面都清楚明白才能算成功. 相信轻轻的改动 能令更多网民收惠. 令 "德国之声" 更受欢迎!

tolst

日月同辉

从这篇文章引述的日月同辉的原话来看，我感到日月同辉是一个单纯的人，还很幼稚。首先，他要求德国之声用中国的态度来报道问题，岂不等于让中国的广播电台按德国的观点进行报道么？第二，他指责德国之声的中国籍雇员更是没有道理。俗话说，端人家的碗，听人家的管，电台是德国政府办的，宣传的调子自然是德国政府决定，具体说由台长决定。电台的雇员，尤其是外籍雇员能起决定作用么？他们也只是找个工作挣钱而已。我猜想日月同辉年龄并不大，不成熟，但是他能坦率表达自己的看法，说明他很质朴，或者说傻得有点可爱。

周芙

关于“脑袋”与“屁股”的一点感受(1) －与网友“日月同辉”

潇阳先生对日月同辉的批评很有道理，在中国大陆成长起来的一些人，“文革”的影响未根除，凡是自己不同意的观点，动辄谩骂、侮辱别人的人格，用“小人”之心，读君子之腹。貌似很爱国，实际是狭隘的民族主义。奉送日本已故史学家家永三郎所说的话：“忏悔自己国家的罪行，才是真正的爱国心”给日月同辉先生。秦把你的写作才华发挥在真正的爱国主义上，做一个有良知的中国人！

Willy Yau

Traditional Chinese

你们既然已经推出简体中文版的内容,可不可以同时提供繁体中文版呢?包括Avantgo?

欧中经贸冲突－经贸关系

无理取闹

西方国家对中国履行世贸义务仍不满

他们说的是有道理的，只是道理并不只在他们一边。

其实所有的国家都在有意的不按照既定规则保护本国的贸易。 例如欧盟和美国对中国纺织品的攻击便与他们当年在弱国所推行的自由贸易原则大相径庭。

所有规则都是游戏的一部分，他们需要遵守时就遵守，不需要遵守时就不遵守，中国是这样，欧盟也一样。

知识产权应该保护，但过度的强调知识产权只是为了保住他们本国产业的竞争力，另外一方面却剥夺了其它国家产业升级的机会，现在这个时代任何从零开始自我发展的企业都不太可能有机会生存，而购买专利技术等“合法”手段的费用却一般负担，这样可能只会造成穷富国之间的差距扩大。

中国要发展就无法履行这个义务，也不会履行这个义务，但如果有一天中国成为真正的经济强国，那时我们也会逼著其它的国家尊重“知识产权”。

Bin Liu

西方国家对中国履行世贸义务仍不满

中国政府对盗版已经作了尽可能的打击。我曾经耳闻目睹过相当多的由中国政府和公安部门组织、专门针对盗版的清理行动。

盗版的根源是什么呢？是许多软件公司无视中国国情，把产品价格定得太高。只要有市场需求，盗版就很难禁绝。但是以仍然存在盗版为由否定中国政府的努力是很荒谬的，如果那样，我们是否可以这样说：你们从来没有打击过毒品贸易，因为贩毒还存在……它的危害可比盗版严重得多。

otto

复制

很正常的情况，没必要大惊小怪。

从引进的设备中学到先进技术，天经地义的事。

我们不这么做，有些公司总拿过时的东西，高价买给中国企业。这种情况当然不能一直发生！

何况也是促进外国公司技术的升级换代，应该感谢中国才对。

chloe

摩洛哥人的抱怨

我认为他们的抱怨没有道理. 一方面, 他们抱怨中国纺织品对他们国内国际市场的冲击, 但中国违反游戏规则了吗? 如果有, 摩可以向WTO申诉. 如果没有, 摩有什么道理一味抱怨中国而不自己照照镜子呢? 另一方面, 他们抱怨进入摩的非法中国工人. 好笑的是, 非法中国工人工资低, 也不缴纳社保, 岂不是间接降低了摩纺织品的成本, 提高了其竞争力?

Hei Wei

您认为摩洛哥人抱怨有道理吗？

毫无道理!纵观人类的历史就是在相互竞争中发展的，没有竞争，人类哪来的繁荣？这是什么逻缉？一些人面对世界的变化不能适应，就说三道四，令人生恹! 懒惰而不思进取的人是当今社会发展的第一阻力。

tianjizhong

中国人在摩洛哥背黑锅

我觉得完全是在无理取闹。为什么出了什么问题都是中国的毛病那？我们不开放市场有人抱怨，我们开放市场也有人抱怨？我们竞争不过别人，别人会看不起我们，我们竞争过别人了，别人又嫌我们太能干了，没有他们的饭吃了。再往下说就又是共产党的错了，可是没有共产党的时候，1840年鸦片战争史怎么打起来的，还不是我们的丝绸和陶器在外国卖的好，贸易顺差太大了，西方受不了了，说到底，即便是现在看似道貌岸然的西方人骨子里仍然是兽行不减，只不过当他比中国富的时候显现不出来罢了，当有一天真如那个纺织厂小老板所说的中国的纺织业，电器业和汽车业全面领先的时候，西方世界对中国的战争就是开始的时候了，所以中国从现在开始的军备是非常有必要的。

ZHU Yanan

中国人在摩洛哥背黑锅

你们还是跟你们的法国老爷们算算殖民地时期的帐吧！这是一个竞争的世界，优胜劣汰的道理不会不懂吧？

我看中国人在国际上的外交态度太温和了，竟被这群法国奴才蔑视了！

otto

纺织品出口

就不应该有配额！

到处叫嚣给中国限制的根本不是当地普通百姓，政治家和资本家都是为了自己的利益才这么抵制中国制造。

不顾自己人民的意愿 不能算是好政府，

只顾自己利益的资本家倒是合格。

otto

希腊中国服装店

继续努力，把物美价廉的东西推广到世界，是中华民族的义务。

让其他的国家的百姓知道，他们以前一直在受生产厂家的骗，很多东西根本不值那么多钱。

ZHU Yanan

中国人真的来了，老欧洲要落后

哈哈，硬的不来来软的，希望中国的政府不要被西方媒体的糖衣炮弹击中。中国的进步自然是全球有目共睹，可是中国社会还有很多阻碍现代化进程的弊端，如腐败，发展不平衡，还有更敏感的XX问题等等，希望我们的政府真的能做到自我批评，扬长避短，吸取俄罗斯的经验，学习西方先进的东西，这样中国才能真正立于世界不败之地。

LYX

中国人真的来了，老欧洲要落后

说得好，未来就会是这样

lwjswerk

成吉思汗

时代的不同，我们无法了解当时的具体情况，说谁对谁错，都是愚蠢的表现，做好自己的事对得起自己可以啦

Pad

internet censor

大公司与中共沆瀣一气，为了money他们抛弃了一切尊严！

Zhouzhi

欧美的服务业外包

其实一个国家实力的基础还是制造业和科技研发能力及把科技产业化的水平。欧美的服务业外包是经济上提高竞争力的需要,同时对Inshoring国家而言,这是增加就业机会,提高企业管理运作水平的好机会。

印度的例子完全是英国殖民两百年的副产品,那就是英语成了印度的官方语言,这是印度获得这个市场份额的最重要因素。

Dtouch

偏见并不能代替也不能降低能源的价格和需求

"13.6%的能源消费是在中国进行的，旺盛的需求欲拉紧了世界能源市场的供求关系.

2004年世界原油消耗量增加了3.4%，突破1978年来的最高历史纪录。其中，中国的力量当然不可小觑，应对三分之一的涨势负责（中国自己的原油消耗涨幅为15.8%）。"

首先13.6的数据是否准确我不进行判断,但有一点中国是个能源生产大国,其进口石油总量仅仅占世界石油进口总量6%（相对于世界1/4人口6%并不大吧，日本十分之一的人口进口了6%怎么没有人说，美国更不用说）,你总不能把中国自己生产的油也作为石油进口和价格增长的的替罪羊吧???

另外“突破1978年来的最高历史纪录”，当时中国是石油出口国，不知当时的元凶是谁呢？？？

“煤炭其中四分之三的需求增长动力来源于中国。去年一年中，欧洲地区的煤炭价格上涨了69%，主要原因归结为中国煤炭出口量的下降，以及运输费用的增加。”

这就更搭不上边了，中国自己挖自己国家的煤自己使用这也招致欧美制裁，记得90年代初欧美制裁中国煤炭倾销，2003年左右又制裁因中国自己不够用稍微减少的出口。

巴西澳大利亚加拿大等国今年不是联合抬价71%，中国煤炭为何不谈判抬价71%，也许只有这样欧美就不会也不敢瞎制裁瞎怪罪了，这个世界怎么变成了你越老实诚信，人家就越欺负你，所以我建议中国煤炭应和铁矿石一样再次涨价（当然是通过企业谈判涨价）

其它

shenyuanzhang

您是否同情（以色列）这些中国劳工？

是的

SHIRAZ

坚决反对土尔其入盟!!!

土尔其是突厥民族,欧洲大部分国家都是雅利安民族,在种族上土尔其就和欧洲民族不同,而且土尔其本来就不是欧洲国家,靠在仅仅一点点儿土地就想加入欧洲,是不合乎常理的!现在土尔其民族本来就是欧洲民族的敌人!他们快要把整个德国人同化了!德国再不采取行动的话土耳其这个劣民族就会占领德国乃至欧洲!!!快点行动起来反对整个突厥民族吧!!!

Ray

您准备要孩子吗？

中国的生存环境远比德国恶劣,无论是社会还是生态都在变坏,与其让孩子生出来受罪不如不要!

何况多数人想要更多的小孩,这是中国的传统,中国永远也不会面临人口减少的问题.

Wang Tao

德国相机

德国相机算是经典吧，但他辉煌时也是因为有市场，所以现在把它当经典，再过50年呢？可能会有中国，韩国或马来西亚的产品在畅销，日本相机也可能取代德国相机的经典地位。

需要与时俱进啊！哈

读者来函不代表德国之声观点
转载或引用务请标明“德国之声”
本站网址：www.dw-world.de/chinese