chi2403 Presse
2010年3月24日
《商报》在文章中写道："这家企业坚持自己的新路线，在全球坚决反对新闻检查审查。中国的互联网市场被视为赢利极大、前途广阔的市场。在搜索引擎和互联网广告方面，谷歌是世界上遥遥领先的公司，但在中国市场却举步维艰。这家公司在中国起步较晚，明显落在中国竞争对手百度的后面。
过去几周，中国当局的态度强硬。如果它不这样做，就会出现政治轰动，因为这将意味着共产党全面放松对互联网的控制，这是监督舆论的红色官僚们断然不允许发生的事情。
但是，谷歌要保持在中国的存在，例如它将继续在北京经营研发中心，其它一些在中国快速发展的业务，如谷歌地图、谷歌电子邮箱和翻译服务等也要进行下去。但是，受到伤害的是中国的投资环境。互联网专家和著名博客安替说，这一事件'将产生巨大的心理作用'。几个月以来，越来越多的外国投资者抱怨，中国使他们的日子越来越难过。"
《德国金融时报》认为，对中国网民来说，谷歌的搜索引擎迁往香港不是好事，因为中国政府会在境内加强对"谷歌香港"的过滤检查：
"在与谷歌发生争执两个月之后，也许北京政府最终想把审查互联网这一话题大事化小，因为讨论这一话题毕竟会提醒许多中国人寻找技术手段和途径，绕过官方的信息限制。绕道'谷歌香港'进行搜索查询会不引人注目地维持下去，按照久经考验的方式进行：对于搜索者来说，搜索结果看起来勉强还算完整，搜索的大多数问题都能得到结果，只有北京政权视为批评性的内容不会出现在中国网民的电脑屏幕上。
谷歌知道，绕道香港有带来许多问题的危险。谷歌总裁德拉蒙德周一在宣布搜索服务退往香港的博客文章上表示，'我们希望中国政府尊重我们的决定，但我们同时完全意识到，中国政府会随时封闭我们的服务网页'，因为这一步并非谷歌与中国政府共同制定的解决方法。
中国网民的感觉也起着决定作用。如果他们在谷歌'迁移'到香港以后感到不舒适，他们就会利用其它替代搜索方式。最近几天来，博客文章和论坛中的评论增多，声称如果谷歌不愿意遵守中国的规定，就离开中国。如果网民出自民族情感拒绝使用谷歌的搜索引擎，这很可能是谷歌没有料到的后果。"
摘译：王羊
责编：石涛
本文摘自或节译自其它媒体
不代表德国之声观点