邱黯雄和他的作品在汉堡

8米多宽，6米多长，这就是邱黯雄在本次双年展上展示自己作品的空间，但是从开展以来，这块场地从早到晚就挤得水泄不通，相对于某些展台门可罗雀的尴尬，邱黯雄的这部作品无疑更赢得了大众的认可。两年前毕业于卡塞尔大学艺术学院的四川人邱黯雄，为了寻找一个更适合自己艺术创作的圈子，只身一人来到了上海，经过两年的辛勤耕耘，今天他的创作终于得到了越来越多人的承认。

“新山海经”是一部环保主题的水墨动画片，在谈到这部动画片的创意时，邱黯雄告诉记者：“这个想法其实早在德国的时候我就有了，陆陆续续也画了一些构思，不过当时这还只是一部游戏之作。毕竟我的本行是画油画，画景物的。”但是当看到周围许多朋友开始扛起摄像机，投身于一项全新的媒介时，邱黯雄也有些坐不住了：“但是我并没有丢下画笔。”邱黯雄强调，“‘新山海经’里每一个创意都是我先用画笔在画布上创作出来的，再赋予了它们动画的生命。”“说到底，这个作品只是把现代的和传统的媒介结合了一下。”不过，邱黯雄本人对于艺术家一窝蜂的扎进这个搞新媒介的堆子里面并不认可：“其实某些人并不适合搞这个，只是看到大家都在搞，也进来凑热闹。我觉得这里面存在着一个判断的问题：对整体的判断。判断是对作品本身的判断也是对趋势的判断，包括对自己能力的判断。如果本身具备的素质并不适合搞新媒介，非要也进来试一下，那最后就会发现自己不过是在浪费时间。”

为什么会选择“山海经”作为自己作品的参照，而不是中国的其他古典作品呢？邱黯雄解释这是因为“山海经” 更符合他想表达的主题的缘故。说到这里，邱黯雄感叹地谈到了在德国的留学经历对他现在创作的影响：“在德国求学的几年，我有两大收获，一个是艺术家身份的确定， 二是眼界的开阔。”“在国内读书的时候，我还是比较推崇西方的创作风格的。但是真正到了国外来学习了之后，我才终于明白，要和自己祖国的文化结合起来，才能真正做出一些有分量，能够在国际上得到承认的东西。”“ 以前我是在西方语境的线索下搞自己的创作，现在我是开始在中国自己的文化基础上去做一些事情。”

虽然“新山海经”在本届双年展受到了广泛的好评，但是邱黯雄仍然觉得这个作品并没有完全表达出自己想说的东西：“时间不够，没有做到最完美----原本我打算用一年的时间才能完成的作品，现在只给了我半年的时间，你说怎么可能达到原先我期望的水准呢？”邱黯雄希望这种状况到自己创作“新山海经2”的时候能得到改观。对比“新山海经”和“江南错”两部作品，邱黯雄坦言这两部作品在自己心中并没有“更喜欢哪一部”这样一个概念：“它们是不同的两种思路的东西：‘江南错’更难进入些，而通俗易懂的‘新山海经’接受面更广些。”至于把水墨风格的“江南错”拿到欧洲来展示，是否会担心观众无法理解和接受，邱黯雄表示：“‘江南错’本身就显得更专业化些，更小众些。无论在中国在西方都是一样的， 专业的人士比较容易接受这部作品。”邱黯雄还特意对“江南错”的内容进行了解读：“‘江南错’是一部关于时间的作品：我们观看影像的时间感是一种快节奏的，剪辑化的。而‘江南错’的时间是自然的。”

以独树一帜的风格在中国艺术界站稳了脚跟的邱黯雄还对记者透露了他下一步的创作计划：“‘山海经2’肯定是继续做的，也要做其他的作品。此外年底想拍一部剧情片。”不过他也有自己的困扰：“剧情片的投入肯定要比水墨动画片大得多，现在资金问题还没得到落实可能会耽误这个作品的创作进程。”

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de