政治

阿富汗选民踊跃参加投票

周六，阿富汗1300多万选民开始投票选举新总统。根据宪法规定，已经蝉联两届总统的卡尔扎伊此次不能再参加竞选。估计8名总统候选人中，不会有人在首轮选举中赢得绝大多数选票。初步选举结果数日后才能公布。

Afghanistan Kabul Präsidentschaftswahl 2014 Auszählung

（德国之声中文网）今天，阿富汗选民开始投票选举新总统。全国共有40万人投入安全保卫工作。此前，塔利班曾发出威胁，将进行暴力袭击，阻止选民投票。据选举委员会称，在全国各地总共设立的6423个投票站中，有211个出于安全考虑被关闭。阿富汗独立选举委员会负责人努里斯塔尼（Ahmed Jusuf Nuristani）称，选民"踊跃参加投票"，但是他没有透露具体的参选数字。在2009年的上一届总统选举中，参选率只有30%。

投票时间延长

Afghanistan Mazar Präsidentschaftswahl 2014

阿富汗人踊跃参加选举

选举站在当地时间周六早上7：00对选民开放，延长投票时间一小时后至下午17点结束。阿富汗共有选民约1350万。在喀布尔参加投票的家庭妇女内雅斯（ Laila Nejasi）说，"我不害怕塔利班的威胁。我的票是给塔利班的一记耳光。"在阿富汗首都喀布尔，西部城市赫拉特、东部的贾拉拉巴德（ Dschalalabad）和南部的坎大哈市，投票站前都排起长龙。

在阿富汗南部城市卢格尔（ Logar），设有投票站的一所学校建筑内发生爆炸事件，导致1人死亡，2人受伤。

不惧威胁参加投票

即将离任的卡尔扎伊呼吁其同胞，不惧威胁参加投票。他说， "今天是关系到我国未来的一个重要的日子。 " 他说，他为自己是一名阿富汗公民感到幸福与自豪。

此前塔利班为干扰选举加强了攻击行动，一周内曾2次袭击选举委员会的办公室。

自2001年秋天塔利班被推翻以来，卡尔扎伊一直担任阿富汗总统。根据宪法的规定，已经蝉联两届总统的卡尔扎伊此次不能再参加竞选。8名总统候选人中，卡尔扎伊的长期竞争对手阿卜杜拉（ Abdullah Abdullah），知识分子阿什拉夫·加尼（ Aschraf Ghani）以及前外交部长拉苏尔（ Salmai Rassul）被视为最热门人选。加尼称选举日是令人"骄傲的一天。 "选民踊跃参选表明，阿富汗人民"决心"建设一个"更美好的未来"。