难民如何在德国实现大学梦 ？

（德国之声中文网）不管他们来自哪个国家，出于何种原因逃到德国，就读于柏林自由大学兰克维茨预科的难民都有一个共同的目标。他们每周三次一起学习德语，以便尽快拿到大学录取书。柏林自由大学为难民们提供预备课程，一方面是帮助他们找到学习的方向，另一方面也促进其德语水平的提高。大约70名难民参加了"柏林自由大学欢迎你"（" "Welcome@FUBerlin""）的项目，其中大多数是25岁以下的叙利亚人。

融合班

阿卜杜哈密德·考卡（Abdulhamid Kouka）是其中一位。23岁的他8个月前逃离了家乡阿勒坡，三个月后逃到柏林。在叙利亚，他已获得了电子技术学士学位。现在，他希望在德国攻读信息学或者IT编程硕士学位。但这位年轻人却碰到了一个许多难民都遇到的问题：大学10月份开学，但他现在还缺少相应的证明--几份在叙利亚的大学成绩单。考卡还必须参加外国学生资格承认考试，但这并不是他担心的，让他生气的是没能拿到参加融合课的位置，原因是他的德语已经不错了，而融合班优先考虑德语不好的难民。但是，没有参加融合课的证明，下一步就没法进行。

也就是说，他现在既不能上大学也不能工作。"没人会雇用一个没有证件的人。"考卡现在在德国红十字会担任义务翻译。对不能去工作赚钱，他感到很恼火："我德语学了不少，但却几乎没有去工作。"现在，他和许多希望上大学的难民一样，把希望寄托在大学预科上。

大学预科

柏林自由大学从去年10月起提供大学预科课程，目前有四个语言班。德国总计180所大学开设了类似项目。至2019年，德国教育部将对该项目提供1亿欧元。今年的经费是2700万欧元，计划为难民提供2400个预科位置。德国教育部长万卡说："我们应该让那些条件具备的人在德国上大学。"

有多少难民最后走进德国大学，目前还很难估计。保守的预测认为，大约50万难民将在德国开始大学学习。为了帮助难民找到合适的专业，大学将扩大学科咨询服务。德国学术交流中心（DAAD）主席玛格丽特·温特曼特（Margret Wintermantel)指出了这一措施的必要性。"适应我们的大学体制不是件容易的事"，她说，"学生有1万7000种选择的可能性，就连德国学生也会感到不知所措。"

柏林自由大学设立了大学生帮助难民的项目，此外还用英语、德语、阿拉伯语和波斯语提供咨询。这对难民们非常重要。一名希望在德国学习医学专业的叙利亚年轻人就表达了自己的担忧："上完德语课程后，我们该怎么办呢？"

实习

在柏林兰克维茨预科学习的难民们试图为这些问题找到答案，尽管他们还不知道自己是否能获得难民身份。他们中大多数都想学习自然科学，比如信息学、电子技术、机械制造、建筑、医学、数学和药学。考卡现在离自己赚钱又近了一步，他在柏林一家西门子工厂得到了一个实习的机会，可以积累工作经验。"我现在更自信了，因为我知道这里是怎么运作的。"在他看来，融合课程就该这样。"如果可以自己积累实际经验，何必还去上融合班呢？"做实习还有一个好处，那就是可以自己养活自己。"这对德国的纳税人也是有好处的"，他说。

使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！