难民：谁可以来，谁必须走？

（德国之声中文网）去年9月，难民危机达到高峰之时，德国联邦政府恢复实施边界控制。1月至11月，德国-奥地利边界共有15019人被拒入境，占希望入境难民总数的76%。报道称，遭拒者中的最大群体是阿富汗人，其次分别为叙利亚人、伊拉克人和尼日利亚人。

回家

努力使难民能融入（或快速遣返）是一方面；努力改善其来源国的状况，是另一方面。据《南德意志报》报道，在这里也有新数字。报道说，今年，自愿返回的避难申请者和移民的数量达到16年来的最高纪录：2016年，约55000人得到德国的资金资助，回返故国。在慕尼黑出版的该报援引联邦移民暨难民事务局的估计数字作了这一报道。

没有机会

根据该报道，预期今年被遣返人数为25000，不到自愿返回人数的一半。多数自愿返乡者来自西巴尔干。他们不太可能获得在德长期居留权，而自愿返回可免遭被驱逐命运。仅到11月，返回阿尔巴尼亚的就有15000人，成为本年度回返家乡的最大群体，其后分别是塞尔维亚人、伊拉克人和科索沃人。返国的阿富汗人数量今年也明显增加。

被德国拒绝的寻求庇护者回到喀布尔

旅费、零用金、启动资助

《南德意志报》还解释了德方资助的运作方式：假定一个5口之家在避难申请遭拒的官方通知抵达前决定返乡，就可以得到约4200欧元的资助金，此外再支付一笔基本返乡费，其中包括旅费、零花钱以及启动助款，根据国别、不同年龄及孩子的数量，该款从1000至3000欧元不等。联邦政府有意扩大鼓励返乡力度，计划来年出台一项新计划。

论及金钱：德国城市大会主席洛泽（Eva Lohse）要求各州，在难民融入事业上，向各城镇提供更多资金援助。骆泽在接受德新社的采访时批评说，联邦政府虽承担住宿费用，并至2018年向州一级拨款60亿欧元融入费，但许多州未将联邦拨款下发至城镇一级。身为路德维希港市长的这位城市大会主席强调说，人们在此可以看到"各州的贪婪之手"。

凝炼/李鱼（德新社、路透社、福音教通讯社）

使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！

阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！