首届亚琛中国节开幕

开幕式活动可谓集和了中德两国的文化元素，既有可口的香滨，又有美味的中国美食。而大多数到会者也用德国人的方式站着享用晚餐。招待会上，一些嘉宾们不仅相互交流经验，还不时与大学生们交谈。汪昌博同学还激情演唱了《望乡词》、《月满西楼》两首中国歌曲。另外,在市政广场举行的晚会中,6岁移民到德国的周乃逊同学给大家带来自己原创的由中英德三种语言组合的摇滚乐《秦始皇》,将整个活动推向高潮。

经过5个多月的准备,由亚琛市政府主办，亚琛中国学生学者联合会合办的首届"亚琛中国节"（Aachen China Day）于2011年7月9日在亚琛加冕庆典大厅（Krönungssaal）开幕。亚琛市市长菲利普(Marcel Philipp)、中国驻法兰克福副总领事王锡廷、北威州中资企业协会主席严建勋和亚琛中国学生学者联合会主席席真都参加了此次活动。这次活动的举行，代表亚琛市希望与中国展开更多文化交流，在中德经济方面，也愿意加大合作。

人才招聘

北威州已有超过750家中资企业，中国驻法兰克福领事王锡廷希望，还会有更多类似的活动相继举行，一方面增加两国合作的机会，另一方面也加强这些中资企业和留学生之间的交流。

从参加活动的中资企业的角度考虑，他们很希望在德国直接与中国留学生对话，建立更多的人才储备。北威州中资企业协会主席严建勋向我们讲述了一个现象，中资企业招聘员工希望当地化，但当地化带来一个新的情况，由于文化和两国背景的不同，沟通不够，所以这些企业还是需要一定数量的中国留学生，来充当这种沟通的角色。根据不同企业的要求，会有一部分被招聘上来的中国留学生派回到国内，但据此协会的了解，以后的工作地点还是以欧洲为主，根据不同企业的国际化业务情况来看。

最后，严建勋先生说："我认为对于学生来说，第一重要的就是完成学业，工作是之后的事情，目前阶段把书念好。当然，这些北威州的中资企业非常欢迎这些学生在完成学业之后，加入到我们的行列。"

市政广场上的露天晚会

增进两个城市和两国之间的了解

亚琛市市长菲利普曾在去年到访中国。这次旅行让他耳目一新，大开眼界。在亚琛的中国学生、学者人数不少，大约有2000余人，为了展现对中国学生的欢迎，亚琛市市政府专门以中国留学生为主，举办了此次活动。菲利普说，虽然亚琛和宁波在25年前已确立了友好城市关系，但亚琛人民对中国的了解还不够，也并不知道有2000多名中国留学生在亚琛学习、生活。他表示愿意直接和学生交谈，听取他们对亚琛的意见和建议。他还希望加大两国高校和企业间的交流。

最近一年以来，此类活动在德国已多次举行。例如，今年在凯泽斯劳腾（Kaiserslautern）的中国日办得就很受欢迎，除了大学之外还有市政府直接出面举行各类中德交流活动。本次中国节的主办方亚琛市政府还希望在接下来的两年再办两次"亚琛中国节"。

作者：韩菲

责编：叶宣