首次民选不容易,阿富汗前景仍迷离 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 09.10.2004

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

政治

首次民选不容易,阿富汗前景仍迷离

阿富汗今天(10月9日)举行的历史上第一次自由总统选举有变成一场闹剧的危险。选举作弊公开进行,现场观察大选的外国记者亲眼看见有人涂改手上标志后多次投票,有些选举站以提前关闭的方式阻止选民投票,16名总统候选人中有15人呼吁民众抵制这一受到操纵的选举。

“民主化妆”-拇指上画蓝墨水以防作弊

“民主化妆”-拇指上画蓝墨水以防作弊

大选开始投票后不久,一些中立的选举观察者和选民就看到有的选民清洗掉拇指上表示已经投票的蓝色墨水标记,返身又去投票。

阿富汗全国选举委员会新闻发言人法鲁克.瓦尔达克说,在一些选举站,本来用于标注选票的墨水被用来替代标记拇指的不溶于水的墨水。本来,为了防止有人重复投票,选举站使用几天后才能洗掉的蓝色墨水在投过票的人的拇指上画上标记。选举委员会只所以采用这种原始的方法,是因为阿富汗地域广袤复杂,目前还没有一个可行的人口登记制度,无法堵塞选民到多处选举站重复投票的路径。

重复投票的现象被发现后,全国选举委员会召开了紧急会议,但是会议决定选举继续进行。15名现任临时总统卡尔扎伊的挑战者一致呼吁对选举进行抵制,声明将不承认这一选举结果。作为15名候选人之一的阿布杜尔-萨塔尔.赛拉特在首都喀布尔与其他候选人或候选人的代表碰面后说:“今天的选举不是一次合法的选举,我们将不参加今天的选举。”赛拉特说,所有15名作为挑战者的候选人都在声明上签了字,并递交了一份要求中断选举的请愿书。

现任临时总统卡尔扎伊则发表声明说,这一选举是“阿富汗人民伟大的一天”。卡尔扎伊被普遍认为有望获得选举的胜利,他也是三年以来美国以及西方国家一直中意的人选。

候选人本来共有18位,但是有两人在投票前宣布退出竞选。尽管如此,他们二人的名字仍然出现在选票上。鉴于阿富汗有三分之二的人是文盲,可见这一选举还没有投票以前就带上了不可信的因素。

大选的投票站按规定将于中欧夏令时下午13点30分关闭,周一(10月11日)将会公布初步统计结果,选举的正式结果预计将要到10月底才能公布。

Wahlen in Afghanistan Wahllokal

戒备森严的选举站

选举是在严密的保安措施下进行的。尽管塔利班民兵组织事先放风威胁要对选举站进行武装袭击,阿富汗人还是踊跃参加了投票,不少选举站前等待投票的人排成了长队。塔利班组织的发言人哈基米选举当天称,他们在阿富汗西部的法拉省打死了8名阿富汗士兵,在南部的乌鲁什甘杀死了4人,在东南部的帕克提加省发动了袭击,在南部的另外一个省发射了十枚火箭。但是,阿富汗军方对这些消息没有给予证实。

DW.COM