骑着单车上北京 | 所有节目 | DW | 14.08.2013

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中，欢迎你提出宝贵意见！

转到新版dw.com网页

为向您提供更好的服务，我们使用Cookies。更多相关信息请查阅我们的数据保护声明。

更多信息 OK
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化

骑着单车上北京

德国夫妻雅斯敏（Jasmin）和克里斯丁·莱特纳（Christian Leitner）2012年10月从德国骑着自行车沿着丝绸之路赴中国，花了10个月的时间终于到达北京。

  • 离家2万公里

    德国夫妻雅斯敏和克里斯丁•莱特纳在盛夏中骑着自行车来到北京。热爱自行车运动的莱特纳夫妇结婚后决定以骑单车长征的方式度蜜月，在经历了10个月19991公里的艰辛旅程后，终于站在天安门广场上的两人心里感觉极度不真实。雅斯敏说，因为听了首叫做《北京的900万辆自行车》的歌曲，所以决定将北京作为目的地。

  • 游历丝绸之路

    2012年10月, 莱特纳夫妻从德国弗莱堡骑着自行车出发，带着轻便的行囊、笔记本电脑、相机和帐篷，途经意大利、斯洛文尼亚、克罗地亚、阿尔巴尼亚、土耳其、伊朗、乌兹别克斯坦等国，终于在2013年6月中经由吉尔吉斯斯坦进入中国，紧接着穿越沙漠地区，途经新疆、宁夏，并由西安往北骑至北京。

  • 中国的炎热气候

    克里斯丁对中国的第一印象是：异常炎热。尤其是穿越沙漠的路途更是苦不堪言。正午的沙漠温度高达40至50度，只能在阴凉处扎营休息，待温度降低后再继续前进。偶尔从背包中拿出糖果补充体力，才发现食物已经化成一团分不开。

  • 令人沮丧的滚滚黄沙

    最令雅斯敏难以忘怀的是在戈壁沙漠中的旅程。她回忆道："在沙漠中我们经历了最糟糕的一天，眼前的是无止境的直路和大片黄沙，令人相当沮丧。天气炎热让我们几乎脱水，但也在同一日，先后有三辆车停下递水给我们，询问是否一切都好，感觉真的很美妙。"

  • 学中文打发时间

    旅途中如何与当地民众交流呢？莱特纳夫妇在出发前曾短暂学了简单的中文，在偏远地区无法以英语沟通时，只能靠简单的中国词汇、肢体语言和图片书沟通。他们将一些单字打印出来，放在自行车前方。漫漫长路上如果感到无聊，或是来到艰难的爬坡路段时，雅斯敏便开始记单字分散注意力，不知不觉就到达目的地。

  • 人声鼎沸的新疆夜市

    斋月期间，莱特纳来到新疆地区。日落后的穆斯林社区夜市人潮汹涌，缤纷的色彩、满街的摊贩和琳琅满目的商品令两人目不暇给。莱特纳夫妻表示，当两人站在车水马龙的街道旁，看着霓虹灯招牌和人声鼎沸的市集，着实感觉到生命的脉动。

  • 师傅，别放辣椒！

    莱特纳夫妻对于中国的美食文化印象深刻，旅途中尝试了各种特色美食。唯一美中不足的是，无论如何拜托店家别放辣椒，食物上桌时还是辣得两人直冒汗，肠胃更是经常招架不住，这也让他们极度怀念德国菜。

  • 与卡车争道

    克里斯丁统计，10个月的路途中两人的自行车共爆胎19次，其中9次发生在中国。连接城镇的道路或隧道往往有许多大卡车通行，骑着自行车夹在车辆间格外危险。雅斯敏抱怨，某些卡车司机按了喇叭后便快速超车，自行车几乎无法安全行驶。

  • 悄悄爬上高速公路

    莱特纳夫妻发现，比起一般道路，在高速公路上骑自行车相对安全。因为路面宽广，而且行驶的车辆较少。两人曾几次将自行车抬上高速公路，沿着路肩前进。偶尔有警车经过时，他们只能在警察的劝说下骑上一般道路，但接着又从下个路口偷偷回到高速公路。不过克里斯丁强调，中国的警察们都很客气友善，"毕竟我们确实是违法骑在高速公路上"。

  • 简单的二人世界

    旅途寻找落脚处并不容易。两人回忆说，有些中国旅店似乎不愿接待外国游客，而一些旅店则因为看到他们满身黄土的落魄模样，拒绝提供房间。在找不到旅店或需要稍事休息时，帐篷就是他们的栖身之所。

  • 亲近当地文化

    选择自行车作为交通工具的原因是希望能靠自己的力量征服这段路程。早在多年前雅斯敏便有自行车旅游的念头，直到她在一本游记上得到启发，决定以最能贴近当地民众和文化的方式游历丝绸之路。克里斯丁说，自行车是很好的移动工具，比搭车更能深入了解当地的风土民情，与小地方的民众接触，参观地方风貌。

  • 受污染的环境

    克里斯丁在回忆途经的各城市时说，在新疆自治区或人烟稀少的沙漠中，并未注意到环境污染的问题。但从甘肃省往兰州的路上，尤其是经过黄河时，沿途的空气污染相当严重，到处都可见煤炭业，街道上有许多尘土，河流或草地上随处可见垃圾或废弃的塑料。“我们也看到当地的民众较缺乏环保意识，经常将垃圾、纸屑丢在地上。”

  • 亲切的问候

    一些城市中充满着卡车的废气和煤炭烟尘，结束一日的旅程后，汗水粘着肮脏的粉尘往往让两人灰头土脸。一名好心的水车司机看到莱特纳夫妇的自行车跟在后方，特别停下车让他们洗掉身上的污垢。旅程即将画上句点，雅斯敏说，他们遇到越来越多热情友善的中国人，亲切地与他们聊天问候，甚至与他们分享清水和水果，令他们充满感激。

  • 再度一场蜜月

    结束了10个月的自行车之旅，莱特纳夫妇一方面对自己完成的“壮举”感到难以置信，另一方面也为自行车旅行以及一段梦想的告终感到惆怅。不过雅斯敏开心的表示，他们即将前往泰国，在阳光、沙滩和海浪的陪伴下，再度一场真正的蜜月。当然，这回可以摆脱自行车，轻松自在地享受蜜月之旅了！


  • 离家2万公里

    德国夫妻雅斯敏和克里斯丁•莱特纳在盛夏中骑着自行车来到北京。热爱自行车运动的莱特纳夫妇结婚后决定以骑单车长征的方式度蜜月，在经历了10个月19991公里的艰辛旅程后，终于站在天安门广场上的两人心里感觉极度不真实。雅斯敏说，因为听了首叫做《北京的900万辆自行车》的歌曲，所以决定将北京作为目的地。

  • 游历丝绸之路

    2012年10月, 莱特纳夫妻从德国弗莱堡骑着自行车出发，带着轻便的行囊、笔记本电脑、相机和帐篷，途经意大利、斯洛文尼亚、克罗地亚、阿尔巴尼亚、土耳其、伊朗、乌兹别克斯坦等国，终于在2013年6月中经由吉尔吉斯斯坦进入中国，紧接着穿越沙漠地区，途经新疆、宁夏，并由西安往北骑至北京。

  • 中国的炎热气候

    克里斯丁对中国的第一印象是：异常炎热。尤其是穿越沙漠的路途更是苦不堪言。正午的沙漠温度高达40至50度，只能在阴凉处扎营休息，待温度降低后再继续前进。偶尔从背包中拿出糖果补充体力，才发现食物已经化成一团分不开。

  • 令人沮丧的滚滚黄沙

    最令雅斯敏难以忘怀的是在戈壁沙漠中的旅程。她回忆道："在沙漠中我们经历了最糟糕的一天，眼前的是无止境的直路和大片黄沙，令人相当沮丧。天气炎热让我们几乎脱水，但也在同一日，先后有三辆车停下递水给我们，询问是否一切都好，感觉真的很美妙。"

  • 学中文打发时间

    旅途中如何与当地民众交流呢？莱特纳夫妇在出发前曾短暂学了简单的中文，在偏远地区无法以英语沟通时，只能靠简单的中国词汇、肢体语言和图片书沟通。他们将一些单字打印出来，放在自行车前方。漫漫长路上如果感到无聊，或是来到艰难的爬坡路段时，雅斯敏便开始记单字分散注意力，不知不觉就到达目的地。

  • 人声鼎沸的新疆夜市

    斋月期间，莱特纳来到新疆地区。日落后的穆斯林社区夜市人潮汹涌，缤纷的色彩、满街的摊贩和琳琅满目的商品令两人目不暇给。莱特纳夫妻表示，当两人站在车水马龙的街道旁，看着霓虹灯招牌和人声鼎沸的市集，着实感觉到生命的脉动。

  • 师傅，别放辣椒！

    莱特纳夫妻对于中国的美食文化印象深刻，旅途中尝试了各种特色美食。唯一美中不足的是，无论如何拜托店家别放辣椒，食物上桌时还是辣得两人直冒汗，肠胃更是经常招架不住，这也让他们极度怀念德国菜。

  • 与卡车争道

    克里斯丁统计，10个月的路途中两人的自行车共爆胎19次，其中9次发生在中国。连接城镇的道路或隧道往往有许多大卡车通行，骑着自行车夹在车辆间格外危险。雅斯敏抱怨，某些卡车司机按了喇叭后便快速超车，自行车几乎无法安全行驶。

  • 悄悄爬上高速公路

    莱特纳夫妻发现，比起一般道路，在高速公路上骑自行车相对安全。因为路面宽广，而且行驶的车辆较少。两人曾几次将自行车抬上高速公路，沿着路肩前进。偶尔有警车经过时，他们只能在警察的劝说下骑上一般道路，但接着又从下个路口偷偷回到高速公路。不过克里斯丁强调，中国的警察们都很客气友善，"毕竟我们确实是违法骑在高速公路上"。

  • 简单的二人世界

    旅途寻找落脚处并不容易。两人回忆说，有些中国旅店似乎不愿接待外国游客，而一些旅店则因为看到他们满身黄土的落魄模样，拒绝提供房间。在找不到旅店或需要稍事休息时，帐篷就是他们的栖身之所。

  • 亲近当地文化

    选择自行车作为交通工具的原因是希望能靠自己的力量征服这段路程。早在多年前雅斯敏便有自行车旅游的念头，直到她在一本游记上得到启发，决定以最能贴近当地民众和文化的方式游历丝绸之路。克里斯丁说，自行车是很好的移动工具，比搭车更能深入了解当地的风土民情，与小地方的民众接触，参观地方风貌。

  • 受污染的环境

    克里斯丁在回忆途经的各城市时说，在新疆自治区或人烟稀少的沙漠中，并未注意到环境污染的问题。但从甘肃省往兰州的路上，尤其是经过黄河时，沿途的空气污染相当严重，到处都可见煤炭业，街道上有许多尘土，河流或草地上随处可见垃圾或废弃的塑料。“我们也看到当地的民众较缺乏环保意识，经常将垃圾、纸屑丢在地上。”

  • 亲切的问候

    一些城市中充满着卡车的废气和煤炭烟尘，结束一日的旅程后，汗水粘着肮脏的粉尘往往让两人灰头土脸。一名好心的水车司机看到莱特纳夫妇的自行车跟在后方，特别停下车让他们洗掉身上的污垢。旅程即将画上句点，雅斯敏说，他们遇到越来越多热情友善的中国人，亲切地与他们聊天问候，甚至与他们分享清水和水果，令他们充满感激。

  • 再度一场蜜月

    结束了10个月的自行车之旅，莱特纳夫妇一方面对自己完成的“壮举”感到难以置信，另一方面也为自行车旅行以及一段梦想的告终感到惆怅。不过雅斯敏开心的表示，他们即将前往泰国，在阳光、沙滩和海浪的陪伴下，再度一场真正的蜜月。当然，这回可以摆脱自行车，轻松自在地享受蜜月之旅了！