默克尔将出访印尼 缔结战略伙伴关系

（德国之声中文网）德国1952年与印尼建交。在欧元区危机的背景下，经济关系成为两国共同关心的焦点。印尼年经济增长率超过6%，人口平均年龄非常年轻。2011年，德国对印尼的出口额增长了5.3%，而印尼对德国的出口甚至增长了16.8%。

雅加达的一个购物中心

印尼对外国投资者，尤其是德国投资者来说颇具吸引力。雅加达战略与国际研究中心(CSIS)的经济学家哈尔约·阿斯维加约诺（ Haryo Aswicahyono）对此深信不疑。他说，由于经济飞速发展，印尼需要许多资本货物，比如用于建厂或购置机械。在这个方面，德国因产品质量上乘而具有竞争优势。阿斯维加约诺认为，在能源和矿山领域，印尼也提供了非常好的投资机会。

德国制造受青睐

印尼经济年增长率超过6%

印尼人非常看重德国商品的优良品质。企业家亨得里·古斯蒂安（Hendri Kusdian）说，德国的机械虽然比别的国家的同类产品昂贵，但质量却非常可靠。他的公司卡瓦辛多（Kwarsindo）从德国进口生物垃圾处理的二手设备。虽然亚洲的供货商也提供类似产品，但质量和功率都不如德国产品。

大约250家德国企业已跻身印尼市场，其中包括西门子、巴斯夫、拜尔斯道夫（Beiersdorf），医药化工企业默克（Merck）、汉高（Henkel）、DHL快递、全球国际货运代理公司Schenker，汉莎航空、宝马和奔驰等大企业。

外国投资商常常抱怨在印尼投资往往遇到手续繁琐和腐败问题。尽管如此，经济学家阿斯维加约诺相信，投资者仍然会源源不断地来到印尼。他说，"投资者看重印尼是因为利润丰厚。许多德国企业多年在印尼开展业务，对环境相当熟悉。"

不用担心极端伊斯兰分子

印尼总统苏西洛

对外国投资者来说，政治稳定是一个非常重要的考虑因素。虽然伊斯兰团体最近更多地出现在印尼公众生活中，并且试图酝酿反西方的气氛，但它们对印尼的政治和社会没有太大影响力。大多数印尼人拒绝伊斯兰原教旨主义。雅加达德国印尼商会主席扬·瑞恩费尔德（Jan Rönnfeld）因此对未来并不感到担心。他说，印尼从政治和社会两方面看都是一个稳定的国家。 伊斯兰团体迄今对外国投资者的活动并不构成威胁。

德国总理此次访问印尼将加强两国在政治和经济上的合作。双方还将建立所谓的战略伙伴关系。瑞恩费尔德认为，这是再自然不过的。德国是欧盟中最大的国家，印尼则是东南亚国家联盟中最大的国家。两国可以结成同盟，贯彻共同利益，比如在20国集团中。

作者：Ayu Purwaningsih 编译：乐然

责编：苗子