110111 Wikipedia-Autor

"德国拜耳集团是一家从事化工和制药工业的企业。1863年在乌珀塔尔市的巴门创建的这家企业今日坐落于德国的勒沃库森(Leverkusen)。"这是蒂姆.何克特尔(Tim Hector)撰写的一篇有关介绍拜尔集团的文章。他用了一年的时间来编写这篇文章。这也是人们在德语维基百科里能够找到的最长、最详细的文章里的其中一篇。蒂姆说："我非常喜欢写作。而且我也喜欢更新写过的文章，喜欢根据读者的建议调整文章的结构，使读者们可以从中获取更多有价值的信息。"

在维基百科成功修改文章的经历

蒂姆17岁，住在勒沃库森，正在上高中。在学校里，他学会了自己在维基百科上编写文章，并对文章进行管理。四年前，他为写一篇论文查找作家弗里德里希.迪伦马特(Friedrich Dürrenmatt)的有关信息，正好在维基百科里已经有一篇关于介绍迪伦马特的文章。蒂姆说："当时我正在维基百科上写一篇年终总结性论文，发现文章中有一个数字写反了，我就想改正这个打错的数字。但是操作起来并不那么简单，因为没有登陆的用户是不能改动文章的。因此我必须首先申请修改这篇文章的权限，才能改正错误。这对我来讲是一个难以想象的成功经历。我发现只要按照要求，就能顺利的操作。我当时很激动，心想我可以为这个项目多做一些。"

在维基百科当文章管理员的感受

蒂姆从此开始涉足维基百科。他对其他用户已经创建的文章进行补充，或者修改他们文章的格式，或者自己在上面编写文章。至今他已经在维基百科上编写了40余篇文章，很多是关于勒沃库森和拜耳公司的。此外他还是德语维基百科300名管理员中的一分子。因此他有权管理其他用户的文章并删除一些不适当的内容。蒂姆说："比如在一篇写关于默克尔的文章中写到：'默克尔是愚蠢的'，那么我们当然会立即把它删掉。如果他说他是某个地方的县主任，我们是不会管的。我们会给他放行，因为我们并不会去调查，这到底是不是真实的。如果是我们刚好不感兴趣的内容，我们也是不会去检查的。而有关这些文章，自然会有那些感兴趣读它们的读者去帮我们检查和修改。"

管理员必须总是要对自己的行为作出合理解释。如果蒂姆屏蔽了一个用户，因为这个用户对他人进行了人身攻击或侮辱。那么蒂姆的这种做法将在管理员之间展开讨论。这如同其他网络上的论坛一样，维基百科也要遵循这个制度。而蒂姆则认为有关这类的讨论毫无必要："如果我们花几个小时的时间去为这些琐事争论，比如谁谁在网上侮辱了别人，应该屏蔽几个小时，或是如果这个人曾经已经对某人进行过人身攻击，那么我应该增加对他屏蔽的小时数。等等…关于这一系列问题的讨论，我觉得简直就是浪费时间。这也违背了我参与维基百科这个项目的初衷。"

为维基百科工作，但并不是书呆子

蒂姆每个星期花在管理维基百科工作上的时间大概在15到20个小时。他一般放学后就做这项工作，所做的一切都属于纯义务性的。他本人对这种可以自由的进行知识沟通，并在世界上广泛传播的方式十分感兴趣。同时，他通过维基百科还结识了许多以前不认识的人，甚至还找到了很久未见的老朋友。但是蒂姆并不认为自己是个只顾埋头于电脑的书呆子。

蒂姆说："我对一些人十分不理解。他们坐在那里几个小时之久，像个编辑一样去订正那些打错的字。如果是我干这样枯燥的工作，一定会发疯。有时我也会在电脑前坐上好一阵子。但是我还是经常需要出去走走的。我不属于那种只坐在电脑旁，只顾于写文章，只顾于工作的那类人。"

作者：Marlis Schaum, 编译：丹娅

责编：李鱼