1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站
社会

“19点一过,我就该关店门了”

Daniel Rottländer
2020年3月1日

新冠病毒疫情何止是影响了中国经济,远在万里之外的美国纽约唐人街现如今也顾客寥寥,很多餐馆和商店都面临破产。

https://p.dw.com/p/3YOw2
USA - Amerikaner mit asiatischem Migrationshintergrund
图像来源: Getty Images

(德国之声中文网)情况显得和往常无异:这个周四上午,位于曼哈顿中心的波记潮州小食("Bo Ky")食客多多。衣装革履的男士女士们点要海鲜,喇叭里,亚洲音乐轻扬。

店主罗亲自在入口向客人们致意。他说,"位处中国城中心,我们有些运气。"中午十分,附近的众多商界人士来他这里就餐,"这使我们撑了下来。"

中国城综合改善区的Wellington· 陈告诉记者说,自全球爆发新冠病毒疫情以来,唐人街的生意骤降约40%,某些商店的营业额甚至减少了80%,第一批商店已经担心,若顾客数量不很快恢复正常,便只能停业了。

晚上没生意

尤其到了傍晚,本来扰攘喧闹的商埠便沉寂。罗说,"19点一过,我就该关店门了"。而其实,纽约迄今尚无有一例确诊冠状病毒病例。因此,在中国城的风险并不比其它各街区更大。

USA l Chinatown in Manhattan, New York City
纽约唐人街的商铺图像来源: picture-alliance/F.Dünzl

的确,夜幕刚降,中国城的众多街道便一片空荡,很多商店关了门。附近的街区,例如意大利风情十足的"小意大利"("Little Italy"),一到傍晚,也呈现出类似画面。百老汇秀、旅馆和观光游览车也苦于营业额回落。

肯花钱的中国人

原因就在于中国游客数量减少。Wellington· 陈指出,从统计学角度看,中国游客逗留时间最久,出手最阔绰,去年,中国游客人均消费7000美元。

而从冠状病毒疫情爆发以来,中国游客人数减少了一半以上。Wellington· Chan说,"那您就可以自己算出来了,对餐馆和商店来说,损失该有多大。"

表爱心

餐馆老板罗告知,尤其是年初数星期客源骤降现象尤其引人注目。往年,中国农历春节是周围地区最大的节日,"今年,来访者的数量绝对让人失望"。曼哈顿传统的喜庆游行的观者数量是数十年来最少的;在迈阿密,因担心冠状病毒感染,喜庆活动不得不整个儿取消。罗表示:"这样,我们今年收入的一大部分就没啦。"

China Frühlingsfest Vorbereitung New York, USA
图像来源: picture-alliance/Pacific Press/Robert K. Chin

中国城综合改善区和纽约市府携手开展一项取名为"让爱洒满华埠"(Show some love to Chinatown)的活动,以期赢回访客。在#DineInChinatown 和 #ShopInChinatown标签下,市民和游客都可将自己在纽约中国城的经历在社交媒体上分享。

陈说,"我们希望,当事人告诉大家,在我们的街区都有哪些可去之处。此外,所有消费者都可能得到机会,参加抽奖活动中奖。"原来,从2月14日起,只要在中国城用餐一次,或购物一回,就可把收据拿给中国城综合改善区看,然后,便能参加抽奖。

团结餐

纽约市第一选区市议员陈倩雯(Margaret Chin)告知,中国城的店主门十分慷慨,拿出奖金,从免费餐、饰品到iPhone X,应有尽有。她尤其对纽约人的合作感到高兴。她说,其它市区也向相关活动提供了支持,比如,很多高阶人士新近就有意在唐人街用餐,表达支持之意,同时打消他人的顾虑。她表示,"我们希望,这些图片会有助于推进活动"。

餐馆老板罗也希望,此次活动能获成功。他证实,已出现一个小小的积极趋势。不过,他说,"我们当然希望,还会有更多的人重返中国城。"