2006年11月16日下午新闻

华盛顿消息
美国总统布什星期四早晨到达他亚洲之行的第一站新加坡，布什将在新加坡停留24小时，其间将会见新加坡总理李显龙。布什的亚洲之行为期一周，重点活动是参加周末在越南河内召开的亚太经合组织峰会。这次峰会除讨论经贸问题外，还将讨论朝鲜核武装和反恐等政治问题。布什将在会议期间会见中国国家主席胡锦涛、日本首相安倍晋三和韩国总统卢武铉。

河内消息
日本、美国和韩国的代表在越南河内会晤后，日本外务省发言人星期三表示，朝鲜必须在十二月中旬举行六方会谈时具体表明裁减核军备的愿望。三国代表一致表示，不能接受朝鲜进行核武装的活动。朝鲜十月份进行核试验后，宣布朝鲜已成为核大国。重新举行的六方会谈仍在北京举行。

布鲁塞尔消息
欧盟委员会主席巴罗佐呼吁欧洲和非洲进一步加强相互关系。星期三，巴罗佐在布鲁塞尔召开的欧盟非洲发展援助政策会议上强调指出，欧盟与非洲作为伙伴和邻居进行合作的时代开始了，欧洲和非洲的战略联盟关系到两大洲的共同前途。参加这次为期三天会议的有16个非洲国家元首与政府首脑。欧盟发展援助专员米歇尔表示，他将前往中国，与中国政府协调非洲政策。欧盟外交官普遍认为，中国在非洲投资时，无视当地的人权问题和环境保护，中国的贷款使非洲背上了更大的债务包袱。

内罗毕消息
联合国秘书长安南认为，气候变化构成了对地球的全面威胁。在肯尼亚首都内罗毕举行的联合国气候大会上，他指责国际社会没有为此做出努力。政界领导人至今不懂得，气候变化是当今最大的挑战之一。星期五之前，来自九十多个国家的环保部长在内罗毕商讨京都议定书的后续协议。德国环保部长加布利尔重申，德国将使电力生产厂家承担更多义务。他在内罗毕宣布，德国愿意在继续减少二氧化碳排放量方面起到带头作用。

河内消息
中国和日本准备通过共同研究第二次世界大战历史解决历史问题争执。中国外交部长李肇星和日本外务相麻生太郎星期四在河内就首先成立两个专家小组问题达成了一致。专家小组将在2008年公布工作结果。过去几年，中日两国对二战历史的不同表述造成了两国关系紧张。北京指责日本在历史教科书中回避日军在侵华期间犯下的罪行。

纽伦堡消息
德国联邦和各州的内政部长星期四举行为期两天的会议。会议议题是给予长期容忍居留的外国人居留权的问题。本周，大联合政府就此问题达成一致。但下萨克森州和巴伐利亚州反对这一解决方案。这两个由联盟党执政的州担心这样会加重社会保障体制的负担。大联合政府准备在某些特定条件下给予长期容忍在德国居留的外国难民居留和工作许可。条件之一是：单身外国人需在德国至少已生活八年，有孩子的家庭至少已六年。内政部长会议的其它议题是反恐斗争和欧洲边界的安全问题。

巴格达消息
伊拉克警方星期四发布消息说，武装分子在伊拉克首都巴格达东部冲进一家面包房，屠杀了七名职工，两名职工受伤。据说，面包房内的职工都是什叶派。此外，武装分子在伊拉克还杀死了两名美军士兵。美军指挥部说，一名士兵在迪亚拉省被枪杀，另一名在巴格达巡逻时遭到袭击丧生。美国空军在巴格达南部轰炸了几幢建筑物，九名伊拉克武装分子被打死。

纳布卢斯消息
以色列军队对约旦河西岸纳布卢斯附近采取军事行动时，枪杀了一名激进的巴勒斯坦人。据以色列安全部门说，死者25岁，是解放巴勒斯坦人民阵线成员。星期三晚上，巴勒斯坦总统阿巴斯呼吁以色列重开和谈。同时，他在电视讲话中要求以色列撤出约旦河西岸和东耶路撒冷。

伊斯兰堡消息
在与印度恢复和谈后一天，巴基斯坦试验发射了一枚能携带核弹头的中程导弹。伊斯兰堡军方发言人说，试验获得了成功，试验前已通知了印度和其它邻国。巴基斯坦自己研制的哈特夫5型导弹射程为1300公里。印度和巴基斯坦两国定期试验能携带核弹头的导弹，两国在新德里和谈时签订了一项条约，规定了减少核事故风险的措施。

金沙萨消息
民主刚果现任总统卡比拉在总统选举第二次投票中获胜后，国际社会呼吁该国所有政治家承认选举结果。联合国、欧盟和世界银行发表的共同声明说，总统候选人尤其要保持冷静，不要进行任何挑衅。按照目前统计的最终结果，卡比拉获得了58％的选票，其挑战者、副总统贝姆巴获得了42％的选票。由于贝姆巴多次指责选举中有舞弊行为，选举结果还需由民主刚果最高法院确认。上周两位总统候选人的支持者之间就已发生战斗，至少有四人被打死。

努库阿洛法消息
南太平洋岛国－汤加王国的首都发生严重动乱。据媒体报道，数百名小青年冲进政府大楼，焚烧车辆，属于王室和政府成员的一些公司建筑也遭到打砸抢。此前，数千名示威者在努库阿洛法要求在汤加实行民主。在政府拒绝今年内做出民主改革的决议后，爆发了动乱。

经济短讯

美国中央银行将努力降低通货膨胀指数

星期三，美国中央银行－美联储发表了今年10月24日和25日美国央行会议记录。会议记录表明，美联储将把继续降低通货膨胀指数视为紧迫任务。负责金融政策的美联储市场委员会的大多数成员都认为，由于能源价格对市场的影响减小，通货膨胀的核心指数将随之下降。

日本中央银行无意变更利率

日本中央银行不改变0.25％的利率，这是日本央行九人领导小组星期四一致做出的决定。这一决定在意料之中。今年七月，日本银行在执行了近六年的零利率政策后，把活期储蓄的利率提高到0.25％，并一直维持至今不变。专家们认为，日本央行显然在等待个人消费和企业投资上升的数据。