2006年12月10日德国之声中文广播下午新闻

巴格达：

伊拉克总统塔拉巴尼完全否定了所谓的“贝克报告”。他对媒体表示，这份报告侵犯了伊拉克的主权。该份报告建议允许伊拉克前总统萨达姆-侯赛因的复兴党参与政治，并提出减少在安全领域对伊拉克政府的援助，塔拉巴尼认为这些建议是无法接受的。超越党派的贝克委员会在本周三向布什总统提交了一份报告，其中建议美国政府改变其伊拉克政策，并且在2008年将美军撤离伊拉克。

汉城：

关于朝鲜核危机的国际谈判将在本月重新开始。韩国首席谈判代表千英宇表示，朝核问题六方会谈将在12月18日这一周再次启动。正式的会议日期将由东道主中国宣布。朝鲜，韩国，中国，俄罗斯，美国和日本将派遣代表团参与会议。六方会谈重新开始将是十月初朝鲜核试验之后，各方第一次互相接近。

波恩：

上个月因为放射性物质中毒而死去的俄罗斯前特工人员里特温尼科的遗孀表示，她认为俄罗斯官方暗中策划了针对她丈夫的暗杀行动。尽管她没有直接点出俄罗斯总统普京的名字，但是她认为目前俄罗斯的政治气氛使得这种行为变得可能。与此同时，德国警方继续对汉堡以及周边地区的两处住房进行搜索，以寻找可能与利特温尼科案有关的线索。据称，警方在俄罗斯上任科夫图恩的两处住宅内发现了放射性物质痕迹。科夫图恩的前妻居住在其中一所住房内，而在汉堡之外的另一处住宅由他母亲使用。而科夫图恩本人也正因为放射性物质中毒而在莫斯科的一家医院接受治疗。

柏林：

德国总理默克尔本周日与埃及总统穆巴拉克就中东局势进行磋商。在双方于总理府会面之前，德国政府发言人宣布，他们希望在未来的日子加强中东四方会谈的力量。欧盟愿意与美国，俄罗斯和联合国一起推动中东政治进程。12月12日，以色列总理奥尔默特将访问柏林。

贝鲁特：

黎巴嫩首都贝鲁特出动了上千名士兵和警察，以防止反对派发动的示威活动再次引发骚乱。预计将有数十万名亲叙利亚政党的支持者从下午开始向首都贝鲁特集结，已参加真主党领导下的本次示威。本周六，亲叙利亚的总统拉胡德否决了政府方面提出的，允许联合国法庭就前总理哈里里被暗杀一次进行调查的计划后，黎巴嫩亲叙利亚和反叙利亚政党之间的权力斗争激化。美国国务院发言人指责伊朗和叙利亚试图破坏黎巴嫩的稳定。

德黑兰：

来自极端伊斯兰组织哈马斯的巴勒斯坦政府总理哈尼亚对总统阿巴斯提出的提前进行大选的计划做出评价。哈尼亚在访问伊朗期间表示，提前大选只会使目前的政府危机更加严重。巴勒斯坦解放组织的一名代表此前透露，阿巴斯将在下星期宣布提前举行议会和总统大选。哈尼亚在德黑兰重申，哈马斯永远也不会承认以色列作为主权国家的地位。他是在和伊朗总统艾哈迈迪内贾德会晤时做出以上表示的。艾哈迈迪内贾德呼吁哈马斯继续与以色列进行武装斗争。伊朗将与巴勒斯坦人站在一起，直到解放耶路撒冷。

巴格达：

卸任的美国国防部长拉姆斯菲尔德在伊拉克向驻伊美军告别。根据美国国防部消息，拉姆斯菲尔德访问了设在伊拉克西部的美军基地安巴尔，以及巴格达北部的巴拉德，并向美军士兵的努力表示感谢。本周五，拉姆斯菲尔德在国防部发表的离职演说中，再次对美军过早撤出伊拉克提出警告。在美国民主党获得国会中期选举大胜，以及对其伊拉克政策批评声浪不断高涨的背景下，拉姆斯菲尔德在十一月初宣布辞职。本月，前美国中央情报局局长罗伯特-盖茨将接替他的职务。

莫斯科：

俄罗斯在24小时之内发生了第二起医院火灾事故。俄罗斯灾难救援部表示，在西伯利亚南部的科梅罗默市，一家心理疾病医院发生火灾，造成八人死亡，另有六人受伤。周五晚间，莫斯科的一家医院起火，至少45名妇女死亡。政府表示有人故意纵火。救援人员指责该医院的职员没有参与援救工作。除此之外，逃生通道也被金属栅栏封死。

科隆：

根据欧盟专员君特-菲尔霍伊根的说法，尽管土耳其最近提出了关于塞浦路斯问题的妥协方案，但欧盟仍将坚持对土耳其提出的要求。安卡拉政府必须完全执行欧盟关税联盟的义务。欧盟外长下周一将就是否部分停止与土耳其进行的入盟谈判进行磋商。布鲁塞尔方面认为，土耳其有义务对欧盟国家开放所有的港口和机场，对来自塞浦路斯的船只和飞机也是如此。安卡拉政府本周提出，向塞浦路斯船只开放一处海港。

卡纳维拉尔角：

美国“发现者号”航天飞机开始了为期12天的太空使命，目的地是和平号国际空间站。宇航员将在那里进行太阳能电池的安装以及更新电缆系统等工作。“发现者号”也将把已经在空间站生活工作了五个多月的德国宇航员莱特带回地面。本次在佛罗里达州卡纳维拉尔角航天中心进行的发射升空，是在2003年哥伦比亚号发生爆炸之后，第一次尝试夜间发射。当时的事故造成七名宇航员丧生。

科恰班巴：

12个拉丁美洲国家希望在五年内，在南美洲建立起类似欧盟那样的区域性组织。南美洲地区的国家和政府首脑在玻利维亚的科恰班巴举行会议之后，就此达成一致。玻利维亚总统莫拉雷斯表示，如果不进行更为紧密的合作的话，该地区的国家将没有机会消除特别是经济问题。一个专家小组将就建立南美联盟的可能性进行审核。各国首脑明年将在委内瑞拉举行会议，首先就整合能源市场进行协商。

马尼拉：

菲律宾在数天之内迎来了第二次台风侵袭。在“尤特”台风的影响下，超过66000名民众被转移到安全地带。该台风以150公里时速扫过了萨马尔和马斯巴特岛，造成至少一人死亡。因受到本次台风影响，菲律宾政府取消了原定上周五开始的东盟峰会。会议将被延期到明年1月份进行。气象学家预计，“尤特”台风将向越南北部或中国南部地区转移，风力可能会继续增强。

墨尔本：

澳大利亚的3000多名消防队员正在与70多年来最严重的森林大火进行抗争。军队已经被派往受灾最重的维多利亚省支援消防队员。政府方面担心该省的14处火灾可能会汇聚成一场大火灾。浓烟已经包围了澳大利亚第二大城市墨尔本，当地居民被告知留在家中。超过20万公顷土地已经大火覆盖。