2007年11月4日德国之声中文广播晨间新闻

伊斯兰堡：

巴基斯坦总统，陆军参谋长穆沙拉夫在国家最高法院就他未来担任国家总统一事做出裁决前数天，宣布全国进入紧急状态，并同时宣布了一项临时宪法令。他在一次电视讲话中强调，由于伊斯兰原教旨主义者的反抗行为以及司法部门对政府工作的影响，宪法暂时无效。在此期间警察部队已经封锁了通往最高法院的通道。 私人电台电视台的节目被停播。首都伊斯兰堡的电话联系中断。反对党指出， 已经有人遭到逮捕。首席大法官乔杜里被解职。前总理贝娜奇尔－布托因目前局势演变结束了对迪拜的访问返回卡拉奇。美国， 英国，巴基斯坦的重要西方盟友以及欧盟和印度都对巴基斯坦的局势表示担忧。

伊斯坦布尔：

为阻止土耳其军队越境，伊拉克政府宣布了打击国家北部库尔德工人党的新措施。伊拉克总理马利基在土耳其城市伊斯坦布尔举行的伊拉克周边国家会议上强调说，伊拉克将加强控制，限制库尔德工人党的行动自由并截断该反叛武装的供给。会议期间伊拉克和美国代表多次同土耳其代表举行会晤，以说服土耳其放弃越境进入伊拉克北部打击库尔德工人党的计划。与会17个国家的外长以及国际组织代表在一方共同声明中呼吁伊拉克政府采取有力措施打击恐怖分子。

柏林：

德国总理默克尔在访问阿富汗后强调，不会将德国士兵派往目前还在发生战斗的阿富汗南部地区。她在德国电视一台发表讲话说， 德国联邦军在阿富汗的任务是，确保阿富汗北部的持续发展。默克尔在对阿富汗的短暂访问中同阿富汗总统卡尔扎伊举行了会晤并承诺，将进一步为阿富汗警察培训提供帮助。卡尔扎伊对德国数年来提供的帮助表示感谢。默克尔在返回德国前，还视察了德国联邦军在阿富汗最大的，位于马扎里沙里夫的军事基地。这是默克尔自两年前担任联邦总理以来首次访问阿富汗。出于安全考虑，访问前联邦政府没有向外界透露这一消息。

第比利斯：

格鲁吉亚首都反对总统萨卡什维利的抗议活动还在持续。据第比利斯传出的消息，至少1万2千名民众走上街头， 要求提前举行大选。示威者还要求萨卡什维利下台。示威者指责萨卡什维利滥用职权并导致国家贫富差距加大。

仰光：

联合国特使甘巴里在缅甸示威游行活动遭到血腥镇压后再次前往缅甸。他在抵达仰光后首先会晤了联合国驻该国最高级别代表佩特里。周五，缅甸军政府宣布佩特里为不受欢迎的人。佩特里曾公开对缅甸军政府提出过批评。甘巴里还将在该国行政首都内比都同军政府领导人举行会晤。据联合国方面发布的消息，甘巴里将说服缅甸军政府同反对党展开对话并释放被关押的政府批评人士。

恩贾梅纳：

涉嫌在苏丹危机地区绑架了100多名儿童的16名欧洲人在乍得受到审讯。在警方严格的安全保卫措施下，16名嫌犯中的8人首先被带进了首都恩贾梅纳的法庭里接受审讯。周五乍得最高法院为开庭审理这一贩卖儿童案扫平了道路。16名嫌犯分别是法国人和西班牙人。六名法国被告是法国援助组织佐伊方舟的成员。该组织此前曾试图将来自达尔富尔的103名所谓孤儿送往法国。 据联合国方面发表的消息， 大部分被绑架的儿童并不是孤儿。

特拉维夫：

10多万以色列民众在特拉维夫举行和平集会，缅怀被杀害的前总理拉宾。以色列前总理，， 诺贝尔奖得主拉宾于1995年11月4日在此次集会的举办点被一名犹太激进分子开枪打死。这名激进分子希望通过他的这一刺杀行动阻止同巴勒斯坦人达成的奥斯陆和平协议的执行。劳动党主席巴拉克在集会上发表讲话说， 即将在美国召开的中东问题会议对于以色列和巴勒斯坦人来说都是个机会，而不是危险。

东京：

一个专家小组将从下周一开始监督朝鲜宁边核设施的去功能工作。美国谈判代表希尔周六在东京宣布了这一消息。希尔说， 到年底之前将从宁边核设施中取出全部燃烧棒。他表示，为了确保工作人员的安全，清除燃料储存池辐射污染的工作必须加紧进行。美国的这一9人专家小组已于周四抵达了平壤，并将于周日前往宁边核反应堆。该项工作将持续数周。希尔同时称赞了朝鲜技术人员和专家迄今表现的合作态度。10月初朝鲜方面根据六方协议的精神做出保证，到2007年年底前完成宁边核反应堆的去功能化工作。

墨西哥城：

墨西哥洪水灾区塔巴斯科的形势没有得到任何缓解。该州首府比亚埃尔莫萨中心仍有10万居民被洪水包围，该州大约1百万人失去了家园。农作物全部被毁。许多地区断电，断水。气象预报显示，恶劣天气还将持续。

体育新闻：

周六德甲足球赛比赛结果如下：

慕尼黑队－法兰克福队：0比0

汉堡队－柏林队：2比1

不莱梅队－罗斯托克队：1比0

纽伦堡队－斯图佳特队：0比1

利沃库森队－比勒费尔德队：4比0

汉诺威队－多特蒙德队：2比1