2009年10月31日德国之声中文广播晚间第一套节目（上）

新闻之后的时事焦点内容包括：德国新任发展援助部长宣布，将停止向中国提供发展援助；欧盟《里斯本条约》批准的最后一道障碍被扫除；德国新内阁开始启动。《台北快讯》栏目中，本台驻台北特约记者谈论有关“政治牛肉”和台湾棒球球坛打假的新闻。在这一版块节目的最后是《周刊集锦》栏目。