2009年4月16日德国之声晨间新闻

平壤

朝鲜开始落实就其核计划所发表的声明。平壤政府已经驱逐国际原子能机构的首批核查员。据来自外交界的消息，国际核察员按照朝鲜方面的要求离开了宁边核设施，并准备离开朝鲜。美国政府称这是朝核问题的倒退。朝鲜必须承担退出朝核谈判导致的后果。自联合国安理会谴责了朝鲜引起争议的火箭试射之后，平壤领导人宣布退出朝核会谈，停止同原子能机构的合作。

德黑兰

伊朗将给就其核计划展开的国际谈判带来新的开端。伊朗总统艾哈迈迪内贾德在伊朗南部城市克尔曼发表讲话说，伊朗将为参加伊朗核谈判的六方集团提出新的建议，推动谈判取得进展。但是艾哈迈迪内贾德表示，伊朗不会中断其核计划。六方集团包括五个拥有否决权的联合国安理会常任理事国美国，俄罗斯，中国，法国，英国加上德国。他们坚持敦促伊朗公布其核计划。六国集团怀疑伊朗秘密发展核武器。美国总统奥巴马已经在三个星期前向伊朗提议，为双边关系创造新的开端。

巴黎/华盛顿

法国“尼沃斯”号护卫舰在印度洋拦截了一艘海盗船，11名海盗被捕。法国国防部在巴黎公布了这一消息。尼沃斯号护卫舰是是欧盟“亚特兰大”打击海盗行动的成员 。此前，海盗试图袭击一艘美国货轮的行动失败。该货轮正处于向蒙巴萨运输美国救援物资的途中。海盗表示，为了对美国暴力解救美国船长的行动进行报复，他们将击沉美国货轮。在解救美国船长的行动中，美军士兵打死了3名海盗。此间，希腊海运部公布消息说，3月中旬在亚丁湾被劫持的希腊货轮已经获释。是否交纳了赎金尚不清楚。

孟买

对孟买恐怖袭击案唯一幸存的一名袭击者的审判被推迟到今天开审。检察院指控来自巴基斯坦的卡萨布是伊斯兰恐怖组织虔诚军成员，犯有谋杀和绑架等罪行。去年11月底，被告同另外9名恐怖分子占领了豪华酒店，火车站及犹太文化中心并劫持人质。在持续3天的战斗中至少有170人被杀害。

科伦坡

斯里兰卡军队暂时停火两天后，重新开始了对被包围的泰米尔猛虎解放组织的攻击。斯里兰卡一位军方发言人说，继续进攻的目的是解救当地被围困的大约5万平民。据军方称，泰米尔伊拉姆猛虎解放组织现在仅控制着一个只有20平方公里的区域。斯里兰卡政府周日呼吁暂时停火两天，为百姓提供逃生的可能性。但是只有数百人响应了政府的呼吁。

喀布尔

引起争议的阿富汗什叶派穆斯林新婚姻法导致喀布尔的支持者和反对者之间发生冲突。大约200名举行抗议示威的妇女受到上千名支持者的包围，不得不中断示威。婚姻法的支持者向示威妇女投掷石块。新的婚姻法改革方案禁止什叶派妇女拒绝丈夫的性要求。由于该法律受到国际社会的指责，阿富汗总统卡尔扎伊下令对他已经签署的该法律重新进行审查。该法律只针对占阿富汗人口约15%至20%的什叶派穆斯林少数民族。

波哥大

哥伦比亚被通缉的大毒鸨丹尼尔·伦东被逮捕。警方称，共有300多名警察参加了拘捕行动。现年43岁的大毒鸨同时是一个杀手团伙的头目。警方曾悬赏2百万美元捉拿这位贩毒头目。

斯图加特

德国戴姆勒·克莱斯勒汽车公司扩展印度汽车市场的计划受到挫折。位于德国斯图加特的戴姆勒汽车公司公布消息说，同印度合资生产卡车的计划失败。因受经济危机的影响，印度合资方退回了40%的股份。戴姆勒公司表示，将独自发展在印度的卡车市场。戴姆勒公司计划在未来5年中，为印度的卡车生产厂投资7亿多欧元。

华盛顿

美国的消费物价出现50多年来的首次下降。据美国劳工部称，3月份，美国物价同比下降了百分之零点四。这是1955年以来的首次物价下跌。尤其是能源和食品价格比以往便宜。经济的急剧衰退是导致这一趋势的原因。业内人士现在越来越担心物价暴跌。

苏黎世

第一季度蒙受巨额损失的瑞士联合银行继续大幅裁员。该银行新总裁格鲁贝尔在苏黎世举行的股东大会上说，到2010年底，将削减世界各分行员工8700人。目前，瑞士联合银行总共拥有76,000名员工。自年初以来，瑞士这家最大银行因受美国放贷危机影响已经取消了1600个工作岗位。面对13亿欧元的季度亏损，格鲁贝尔告诫股东们不要对银行迅速扭亏为盈报太多希望。银行计划在2010年年底前缩减开支25亿欧元，并退出风险大的业务领域。