2012年8月9日德国之声新闻

合肥

据法新社、德新社报道，政治失宠的原重庆市委书记、政治局委员薄熙来的妻子谷开来谋杀案今天（8月9日）开庭审理，数小时后即告结束。合肥中级人民法院一名发言人表示，由司法当局指定的辩护律师对起诉方提出的谋杀罪指控“没有异议”。法庭将择日作出宣判。此前就有消息称，原定两天的庭审今天就将结束。境外记者不准进入现场报道。一名英国外交官被人看见进入法庭，但未置一词。法院大楼外安全人员密布。谷开来被控毒死了英国商人海伍德（Neil Heywood）。去年11月，海伍德在重庆的一家宾馆内被发现死亡。观察家预期，谷开来将被裁定犯有杀人罪，但不会被判处死刑。其丈夫薄熙来曾被视为进入新一届中央政治局常委会的有力竞争者。今年4月，因未加详细说明的“严重违反党纪”行为，薄熙来被解除党内外一切职务。薄熙来事件被认为是中共上层多年来最严重的内斗。

北京

据路透社报道，中国国内价格压力继续减小。据周四（8月9日）公布的官方统计数字，上个月，通胀率环比减少0.4个百分点，降至1.8%，为30个月来最低。专家认为，这一数字给北京政府提供了继续放宽资金政策的活动空间。今年6月和7月，北京已两次下调基准利率，以支持出现疲弱趋势的经济。一名市场分析家表示，今年中国通胀率很可能低于官方规定的4%的目标以下，从而能使政府集中关注经济增长。此外，制造业也没有出现新的通胀压力，相反，生产价格指数同比下降了2.9%，创下2009年10月以来的最大回落纪录，明显好于分析家们的预期。

东京

日本长崎市今天举行集会，纪念遭受原子弹攻击67周年。田上富久（Tomihisa Taue）市长在纪念仪式上发表讲话，要求日本退出核电。田上富久指出，政府必须阐述和制定新的能源政策目标，创造出一个不受核放射威胁的社会。田上富久市长同时呼吁对去年3月福岛核电灾难的受害者提供支持。1945年8月9日，在对广岛投下第一枚原子弹后3天，美军在长崎又投下一枚核弹，最终导致约7.4万人丧生。日本首相野田佳彦在纪念仪式上重申了要求实现无核武世界的立场。美国前总统杜鲁门的孙子、现年55岁的丹尼尔（Clifton Truman Daniel）也参加了长崎纪念集会。杜鲁门总统当年批准了对广岛和长崎的核弹攻击。

的黎波里

长期独裁者卡扎菲被推翻一年后，利比亚民选国民会议当地时间周三（8月8日）晚间正式就职。当天是反卡扎菲起义力量解放首都的黎波里一周年纪念日。国民会议由此取代了临时执政的全国过渡委员会，实现了利比亚当代史上首次权力和平转移。卡扎菲本人是于1969年通过政变攫取权力的。全国过渡委员会主席贾利勒（Mustafa Abdul Dschalil）在权力交接仪式上发表的讲话中承认，过渡委员会未能完全重建国家的安全。国民会议必须在30天内组建新政府。200人的国会会议中现有3大阵营：伊斯兰分子，其中包括穆斯林兄弟会人士和原教旨主义的萨拉菲派；吉布里勒（Mahmud Dschibril）为首的自由温和派，以及独立派别。

德黑兰

应伊朗政府邀请，多国代表周四（8月9日）晚间将聚集德黑兰，磋商叙利亚局势。伊朗方面称，所邀请的是对叙利亚危机有务实态度、愿意看到阿萨德总统继续执政、在没有外国干预的情况下以和平方式结束内战的国家的外长。但尚不清楚参加磋商会议的将有哪些国家。伊朗总统艾哈迈迪内贾德称，德黑兰会议将提供实现叙利亚和平的新机会。到目前为止，只有俄罗斯许诺与会。驻伊朗的阿拉伯国家外交官猜测，此次德黑兰会议是应叙利亚总统阿萨德的请求决定召开的，其目的是，在下周伊斯兰国家麦加峰会召开前形成支持阿萨德阵线。阿萨德本周二曾在大马士革会晤来访的伊朗国家安全委员会秘书贾利利（Said Dschalili）。

开罗

作为对伊斯兰武装分子严重恐怖袭击行为的进一步反应，埃及周四（８月９日）向西奈半岛增派了军队。伊斯兰武装分子上周日对埃以边境地区的一个埃及军事哨所发动袭击，打死16名埃及军人，并进入以色列境内。埃以双方均指控巴勒斯坦极端势力要对袭击行为负责。埃及新任总统穆尔西宣布予以严厉报复。在与军方磋商后，穆尔西分别解除了情报局长、军事警察部队司令以及北西奈省省长的职务。昨天，埃及方面发动空袭。军方称，空袭中至少有30名涉嫌恐怖分子丧生。

首尔

韩国炼油企业和伊朗显然正就如何绕开欧盟颁布的对伊石油禁运进行谈判。实施禁运是为迫使德黑兰领导人放弃其核武器计划。据周四（8月9日）从首尔传出的消息，韩国试图恢复从伊朗的原油进口。该国曾宣布，从今年7月1日起中止进口伊朗原油。韩国曾是伊朗石油的第三大进口国。韩国经济部的一名代表今天证实，两家韩国炼油企业同伊朗方面正进行谈判。相关企业的一名发言人表示，谈判已进入细节问题，协定尚未签署。韩国方面要求在协议规定，伊朗承担运油船只的保险责任。迄今，90%的伊朗油轮由欧洲康采恩承担保险责任。