TÜV保证德中两国总理安全悬浮

12月31日，从上海浦东国际机场到浦东陆家嘴龙阳路站的磁悬浮将正式试运行。这条磁悬浮是世界上第一条商业性正式线路，全长33公里。首次正式运行的乘客将包括德国总理施罗德、中国总理朱镕基、中国政府成员和德国工业界代表在内。正式试运行的速度将达到规定的最高时速430公里。

有许多细节问题还必须优化，以保证年末的正式试运行能够成功、顺利地进行。正式的商业运行要到2003年末才开始。出于这个原因，这条磁悬浮的经营者－上海磁悬浮运输发展公司（SMTDC）委托德国技术监督协会科隆－柏林分会保证试运行的安全。

莱茵技术监督协会柏林－勃兰登堡分会的磁悬浮专家赫尔贝尔特.杨森说：“我们在准备一些支持这个昂贵的、目前仍在发展阶段的操作系统的措施，使（年末的）贵宾行能够安全进行。行驶期间，技术信息将被调到数字显示屏上。敏感点是岔道口、启动和停车区域。”

德国技术监督协会磁悬浮工作组属于技术监督协会柏林－勃兰登堡分会。这个工作组的专家们从磁悬浮在中国建设之初开始就一直伴随着这个项目，作为车型检验范围内操作系统的负责鉴定人。