专访卡恩：世界杯中一切都可能

今天晚上，慕尼黑的玛丽亚－帕萨格纳（Maria Pasagne）酒吧可能是全市酒馆中唯一热闹的酒吧了。许多贵宾匆忙地拥挤到门口，为的是参加这里举行的意大利名表促销活动，在这次活动中一种意大利的表应该是主角。然而，真正有魅力的是拜仁足球俱乐部的守门员，同时他在这里也为意大利名表充当广告主角。

他坐在酒吧里面的长沙发上，沉着、镇定，他向那些怀着好奇而又欣赏的心情望着他的观众看了一眼。沙发就是他的宝座，他的姿态也很庄严：奥里弗•卡恩“King”（国王）。

为了和世界上最著名的德国足球队队员谈话，采访的地点和时间——22点30分在一个酒吧里——都安排得非同寻常。不过名人广告促销活动通常都是这么个套路。

德国队的两个对手：哥斯达黎加和厄瓜多尔

卡恩赞同德国足球专家们的看法：哥斯达黎加是莱比锡抽签中最大的赢家。对他们来说，开幕式的比赛是一个具有重大意义的事件，是一种荣誉。

记者问：在这样一场重要的比赛中，哥斯达黎加的机会有多大？

卡恩回答说：“对于两个球队来说，一切都是未知数，一切都是可能的。这并不意味着他们或者我们德国人的任务很轻松，相反，德国以及哥斯达黎加都将很难赢得这场比赛。开幕式的比赛会令人惊慌，这是一场对神经的考验，是一种很奇特的情况。在一次世界杯的比赛中最困难的是开始，第一场比赛时的压力是巨大的，而在开幕式上的比赛这种压力对比赛双方来说都会更大。对此，现在我能说什么呢……运气也很重要。”

您对哥斯达黎加和厄瓜多尔（这两个队）已经有哪些了解？

“了解不多，几乎可以说一无所知。在德国，我们对这两个国家队都很不熟悉。我们没有机会跟踪他们的水平，我们从他们那里得到的信息不多，不像我们对阿根廷队或者巴西队的了解那样。不过我们仍然有时间去打听、去学习，看看他们是如何踢足球的，他们有哪些长处和弱点。毫无疑问，世界杯赛开始前我们将了解到我们必须了解的一切，我们将深入地认识那两个球队。”

德国是最有希望在小组比赛中获得第一名的，那么谁会夺取第二名呢：哥斯达黎加，厄瓜多尔，还是波兰？

“对我来说，没有第一、第二或者第三，至少到现在是如此。我们大家都必须赢得自己的比赛，不论对手是谁。我们必须战胜哥斯达黎加，必须战胜厄瓜多尔，必须战胜波兰。从根本上说，这仅仅是为了进入下一轮比赛。”

哥斯达黎加和厄瓜多尔有能力在对德国的比赛中获胜吗？

“在世界杯比赛中一切都是可能的，这就是足球”。