中国与德国巴伐利亚：紧密的经贸关系

“尽管发生伊拉克战争、中国及其邻近地区流行令人担心的非典型肺炎，但是施托伊贝尔并没有改变其访华日程，为此中国政界对他给予了相应的报答。不过，起决定作用的是蓬勃发展的双边经济关系。2002年，巴伐利亚州的对华贸易达到了59亿欧元，在对亚洲贸易中跃居首位，第一次摘去了对日本贸易名列第一的桂冠。巴伐利亚有两千家企业与中国做生意，其中250家已直接在中国立足。在施托伊贝尔访华前夕，宝马公司也跳上了开往中国的航船，上星期四，这家汽车制造公司签订了在中国生产汽车的合同。”

文章接着谈到德中两国关系史上的一些轶事，读起来不禁使人会心而笑，文章写道：

“巴伐利亚州具有与中国频繁交往的传统。1975年初，弗朗茨∙约瑟夫∙施特劳斯打开了对中国的政治大门，并受到毛泽东的接见。中国前任驻波恩大使王殊在他刚刚出版的回忆录中说，前德国联邦总理、社会民主党的施密特后来访华时竭尽全力，想高出施特劳斯一头。1975年9月，施密特访华，他与毛泽东交谈的时间超过了施特劳斯与毛泽东交谈的时间，尤其在攀登著名的八达岭长城时，他比施特劳斯走得更远。为此，施密特当时高兴得像个小孩子。

星期日，基督教社会联盟主席主席施托伊贝尔在开始访华时也登上了长城，他一直登上最高点，反正比总理施罗德走得远，因为施罗德虽然已经访华四次，但还没有时间去那里。”