1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

今日“汉高”家族的百分之一(92)

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2004年2月4日

德国化工康采恩“汉高”在全世界,包括在中国,都享有盛名。它拥有洗衣粉等化工品领域的许多名牌。这个家族家大人多,这里介绍的是其中最主要的一人。本文取自尚未发表的“德国巨富第91-100人的发家路(上)”。

https://p.dw.com/p/49TH
杜塞尔多夫的汉高工厂图像来源: AP

“汉高”这个名字的中文版翻译得也有点儿离谱。在介绍它的同名老板时,我们还是用那音近的译法-“亨克尔”吧。

克里斯托夫.亨克尔(Christoph Henkel)今年45岁。亨克尔(汉高)家族经过几代的发展,枝繁叶茂,今天已有100多名家族成员。克里斯托夫仅仅是百分之一。虽然家大业大,但人多口多,这份巨大财产到了每个成员手里就没多少了,据说占有最多的也只有公司股权的6%。这拿得最多的大概就是克里斯托夫了。除了公司股权外,他还从父亲康拉德那儿继承了其它许多证券。尽管只是“百分之一”,但他今年还是以8亿欧元(去年9亿)的财产额排在德国巨富榜的第92个位置上。

现居住在伦敦的克里斯托夫回忆道:“从我们小时候起,我们就被告知了做人的原则。”那便是:纪律,勤奋和一切为了公司。他的爸爸康拉德有一句名言:“公司高于家庭。”蒂造这条规矩的基础的,是康拉德的祖父-公司奠基人弗里茨.亨克尔。

弗里茨.亨克尔(1848-1930)于1876年建立了今天的世界洗衣粉帝国。他推出的“亨克尔铅苏打”一炮打响。第一次世界大战前,他推出至今威名不衰的洗衣粉品牌“Persil”。这是洗衣粉建立品牌的世界性里程碑。

弗里茨有三个孩子:雨果、弗里茨和艾米。这三个孩子构成了今日亨克尔家庭三大系的源头。弗里茨把公司的管理完全交给了雨果。雨果把管理权又传给了自己的儿子约斯特。由于约斯特早逝,他的弟弟康拉德于1961年“篡位”。然而,这是历史的一个正确选择。因为是康拉德写下了公司历史最光辉的篇章。

是康拉德.亨克尔把这家洗衣粉工厂建成了世界级的康采恩。1975年,他把这个家族企业改制为两合股份公司。1985年,汉高上了股市。1996年,公司发行了有发言权的股票,通过一个股票捆绑合同,确定到2016年前至少51%的原始股掌握在家庭成员手里。

在家、企关系领域,康拉德是个世界级高手。实际上家庭利益高于一切,但康拉德的口号却是“公司高于家庭”。但这也不只是说说而已。他实施的原则是:家族成员并没有自然登上公司领导位置的权利。自他之后,也确实没有家族成员当上公司的总裁。当然,这家公司的总裁也没有其它大公司总裁那样大的权利。

别的大企业有个监事会,汉高除此之外还有个股东委员会,两个机构共同监管着汉高。这两个机构的控制权原来牢牢掌握在康拉德手里。康拉德1990年退居二线后,把这两个机构的控制权交给了阿尔布莱希特.沃斯特。沃斯特是公司创始人弗里茨.亨克尔的重孙,属于艾米那一枝。而沃斯特的副手则是康拉德的儿子克里斯托夫.亨克尔。

汉高是西方世界少量的跨国公司与家庭企业成功结合典范之一。为此,这家公司于1999年获得了著名的商业学院“IMD”颁发的“IMD名牌家族商业奖”。但由于家族企业的限制,这家康采恩不能象那些大众企业一样广得资金。因此人们认为,汉高这个集团早晚要分解成许多子公司,各子公司分别以49%上市。

80年代末,康拉德成了新闻人物。据说他共给联盟党和自民党捐款211万欧元,从而得以偷漏税90万(好象并不合算)。波恩检察院开出了170万欧元的罚单。但此案于1990年中止,原因是惩罚令的形式有误。

1999年4月,公司中兴帝王康拉德去世。他把全部公司股份都传给了儿子克里斯托夫,他的妻子伽布丽艾尔没有得到丝毫股权。但伽布丽艾尔并不在乎,因为,她有着丰厚的私人财产,还因为,她一生感兴趣的是艺术和文化,而不是洗衣粉和胶粘剂。

伽布丽艾尔是杜塞尔多夫玛丽亚医院一名主任医生的女儿。她控制着汉高公司著名的艺术名收藏。1983年,她被聘为乌帕塔尔大学艺术史教师。她还是纽约现代艺术博物馆国际委员会委员。

(平心)