别了,萨科齐 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 15.05.2012

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

政治

别了,萨科齐

尼古拉·萨科齐今天正式卸任。国际舞台上从而少了一位一再挑战外交界限,疏于检点的政治家。

Nicolas Sarkozy, France's incumbent president, reacts after his defeat for re-election in the second round vote of the 2012 French presidential elections as he appears on stage before UMP party supporters at the Mutualite meeting hall in Paris May 6, 2012. REUTERS/Philippe Wojazer (FRANCE ELECTION - Tags: POLITICS ELECTIONS TPX IMAGES OF THE DAY) ELECTION)

输掉大选后的萨科齐

(德国之声中文网)尼古拉·萨科齐是一位很有脾气的总统,脾气有时大得像匹脱缰的野马。在一次农业经济展会上,一位批评者不愿和他握手,萨科齐于是破口大骂:滚开,你这个白痴!这"令人难忘"的一幕还被电视摄像机录了下来。显然,如果萨科齐觉得失落,那么他会烦躁不安,非要发泄不可。另一次是在电视台录音棚里。萨科齐等着上电视,一位音像技术员在他看来没有好好跟他打招呼。萨科齐于是在摄像机前咕哝说,简直不成体统,这是个严重的错误。这位总统还威胁说,非得改正不可。

不过,萨科齐发火毕竟并没有特定的对象,每个人都可能成为目标。不管是音像技术员还是它国领导人。有一次在和奥巴马闲聊时,萨科齐称以色列总理(内坦尼亚胡)是一个说谎者,不想再见他。倒霉的是,为接下来的新闻会准备的麦克风已经打开。在国际峰会上也是如此。海利根达姆的8国峰会上,萨科齐见媒体时显然已经微醉。他一摇一晃,裂着嘴笑,说自己迟到是因为和普京谈话谈久了。

这位法国总统一边昏昏欲睡地想带上翻译耳机,一边口齿不清地问还有没有人提问。从那以后,大家都在猜测,这两人是喝了葡萄酒呢还是喝了伏特加。所有这一幕又一幕都被制成录像,在互联网上非常火爆。人们可以在网上一次又一次地观看尼古拉·萨科齐令人难忘的失礼的模样。

作者: Daniela Kahls 译者:乐然

责编:苗子

DW.COM