嘉士达－客万乐的两代女婿（87）

客万乐（Quelle）在香港则叫广利洋行，是德国最大的邮购企业之一。前些年也在中国开办邮购业务。而嘉士达是大型连锁商场。

故事其实非常的简单：平凡的骑士嫁给了白雪公主，于是成了王子、驸马；另一个平凡的骑士又嫁给了平凡的骑士和白雪公主共育的公主，于是成了下一代的王子、驸马。这就是德迪（Dedi）家庭及里德尔（Riedel）家庭的故事。

第一个白雪公主是席克但茨家族的成员，古斯塔夫.席克但茨的女儿。席克但茨家族是客万乐（广利）邮购零售集团的创建者和所有者。其中一名“公主”－玛德蕾纳.席克但茨今年还在德国巨富中排名第46。“嫁”给这第一个白雪公主的是今年84岁的汉斯.德迪。汉斯后来就成了客万乐的总裁。当然，这显然与他个人的聪明智慧是分不开的。

第二个白雪公主是汉斯的女儿。第二个骑士叫因果.里德尔。他跟他的岳父一样，婚后进入了客万乐集团。今天，德迪家庭和里德尔家庭共拥有嘉士达－客万乐集团12.2%的股份。德迪家族的财产额今年为8.5亿欧元。去年不详。

嘉士达－客万乐集团的历史是德国近现代零售业史的一个重要组成部分。由于涉及后来合并或被吃掉的好几个集团，如嘉士达、赫尔梯、客万乐，所以听上去比较零乱：
1981年，鲁道夫.卡尔斯塔特（人名还是按原文译成“卡尔斯塔特”为好，译成“嘉士达”实在不伦不类）德国东部的威斯玛建立他的第一家“布与服装店”；
1982年，奥斯卡.梯茨用他叔叔赫尔曼.梯茨的资金在东部的格拉建立了一家所谓“赫尔曼.梯尔茨线、钮扣、白色与毛商品店”。这就是后来德国著名的大型连锁商场赫尔梯的前身。“赫尔梯”是赫尔曼.梯茨两个词的结合；
1885年，台奥多夫.阿尔特霍夫在今天北威州的杜尔门接管了他妈妈的“日用、毛与白色商品店”；
1896年，格拉的赫尔曼.梯尔茨商店改成了“赫尔曼.梯尔茨商场”；
1920年，卡尔斯塔特在威斯玛的商店改成了“鲁道夫.嘉士达股份公司”。同年，嘉士达吞并了阿尔特霍夫的商场；
1923年，席克但茨博士在费尔特建立了“古士塔夫.施卡但茨日用品商店”；
1927年，席克但茨建立了“客万乐邮购公司”；
1948年，约瑟夫.内克尔曼建立了内克尔曼（Neckermann）纺织品两合公司；
1950年，内克尔曼邮购两合公司建立；
1977年，嘉士达买下了当时已经名声很大的内克尔曼邮购股份公司的多数股（51.2%）；
1984年，由于嘉士达此时已经拥有内克尔曼95％以上的股份，内克尔曼彻底归属嘉士达；
1994年，嘉士达买下了德国最著名的商场集团赫尔梯100％的股份；
1995年，客万乐在统一后德国东部的莱比锡开出了世界上最现代化的邮购中心；
1997年，嘉士达跟汉莎航空公司共同建立了C&N旅游股份公司，各占50％股份；
1999年大概是这个集团历史上最重要的一年。1月1日，赫尔梯商场集团彻底消失，所有赫尔梯商场改名为嘉士达。同年，客万乐改制为股份公司。同年，嘉士达与客万乐合并，名为嘉士达－客万乐股份公司。

如今，嘉士达－客万乐股份公司在德国零售业里可以说是麦德隆集团唯一有资格的竞争对手（不包括阿尔迪等超市集团）。按该集团自己的说法，它是欧洲最大的商场与邮购合成康采恩。2002年，这个集团的营业额为158亿欧元，税前毛利2.94亿，员工10万多人。其中，零售业占营业额的46.4%，邮购业占52%。

在这个庞大的王国里占有12％强的股份，幸运骑士德迪们可谓风光了。

（平心）