1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

在德国创业:外国人“下海”更踊跃

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2003年6月16日

找不到工作,只好自己当老板了。也许无法统计到底有多少德国的企业主是因为找不到工作才“下海”的,但是确实有很多在德国就业市场上难以“推销”自己的外国人干脆自立门户,为自己和他人创造了就业机会。在德国的外国移民人口当中,2002年约有5%的人自己创业当老板,这一比例远高于德国人。

https://p.dw.com/p/3ksN
柏林的意大利匹扎饼店比罗马还多图像来源: Bilderbox

为了叙述方便,这里说的“外国人”或者“外国移民”指的是那些非德意志血缘但生活在德国的人,他们当中有的人拥有德国籍,有的则持外国护照;“德国人”指的是有德意志血缘的德国公民。

德国补偿贷款银行是德国联邦所有的公共信贷机构,它的一个主要业务就是为独立创业者提供贷款上的援助。这家银行将于6月17日在柏林举办一个题为“移民创业推动经济发展”的研讨会。会议之前,该银行公布了一份“创业追踪2002调查报告”。根据这项报告,2002年在德国的外国人当中有5%自己创业当了老板,德国人的这一比例则仅为2%。

这项报告还得出结果说,在德国的外国人当中,2002年有6.7%的人都有独立创业的计划,但最后有不少人无法能实现“老板梦”;而德国人当中的这一比例虽然只有2.5%,但是与外国人相比,他们更容易实现自己的想法。

另外一个有趣的对比是,46%的创业外国人都同时雇用了他人,而60%的德国创业者是成立一人公司单干。这其中的一个原因是,外国人在德国创业的领域更集中于客人服务业和贸易等需要更多劳动力的行业。但是,即使是在其它行业,创业的外国人也与德国人相比更倾向于雇用他人。

外国人在德国创业的另一个特点是,他们大都是接手或参股一个现成的公司而不是完全开创一个崭新的公司。

这份报告指出,很多外国人在德国创业计划失败,其中的主要原因在资金上遇到了障碍。与德国人相比,外国人在创业时需要更多的贷款和资助,但是他们当中有很多人都说,他们在筹措贷款或资助上比德国人遇到更多的困难。

很多外国人不利用或不知道利用像德国补偿贷款银行这样的创业扶助机构,而很多商业银行则显然不情愿贷款给外国人。德国补偿贷款银行表示,他们今后将在扶持外国人创业上多做工作,这也是响应联邦经济部长克莱门特鼓励创业以促进就业的号召。

总的来说,在德国的外国人比德国人更有创业热情和勇气。虽然德国经济目前不景气,但是有志创业的外国人仍然很多,其中的一个重要原因是他们认为德国的政治与经济“大气候”比其它地方要好。