051009 Wahlen Griechenland

在希腊首都雅典的大街上，社会主义运动的追随者一直庆祝到天亮。因为该党领先了保守的执政党－新民党10个百分点，比预计要高出许多。泛希社运得票率为43.94％，比上届多出5个百分点。而现任总理卡拉曼利斯的新民主党却比上届损失了7个百分点。在获得选举胜利后，未来的希腊总理帕潘德里欧激动地出现在媒体面前，号召全体希腊人下定决心，共同努力克服目前希腊遇到的经济危机：

"从今天起，我们要共同开创建设希腊的新篇章。这是我们的梦想。希腊将成为一个自信的，有能力的希腊。所有的希腊人将共同谱写希腊新的历史。"

现任总理卡拉曼利斯众多的国内政治丑闻，政府的巨额债务及明显的腐败现象是导致新民主党下台的主要原因。在该党执政的五年半时间里，希腊的人均负债翻了一倍。而希腊在国际腐败指数表中已经与许多第三世界国家为伍了。卡拉曼利斯承认了选举的失败，并宣布辞去新民主党主席的职务。他说：

"我唯一的力量源泉是人民对我的信任。因此现在唯一正确和诚实的做法是为选举的结果负责，并准备进行新民主党主席的选举。"

做比说要困难得多

帕潘德里欧在竞选时承诺，要带领希腊进入一个没有腐败，没有裙带关系的新世纪。尽管他的政党获得了明显的选举胜利，但要实现他的诺言并不是一件容易的事情。因为许多希腊人清楚，希腊目前的困境并不完全由选举失败的执政党新民主党造成，而在该党执政之前执政的泛希社运同样要承担责任。

获得选举胜利的帕潘德里欧是泛希社运的主席，曾在1999年至2004年之间担任过希腊的外交部长。2004年他在选举中败给卡拉曼利斯。帕潘德里欧的父亲和祖父都曾担任过希腊总理的职务。

作者：Ulrich Pick/王雪丁

责编：乐然