1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

当台湾响起第九交响乐

本文不代表德国之声观点<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2004年6月18日

作为台北故宫博物院在德国展出“天子之宝”的回报,柏林几家国家博物馆在台北展出了普鲁士十九世纪的作品,其中包括绘画、雕塑和手工艺术品。柏林日报的一篇报道一开始饶有风趣地写道:

https://p.dw.com/p/5CcB

“台湾响起贝多芬的乐曲,并非表示市民在享受艺术,而是意味着快把垃圾袋送到街上。由于台湾没有垃圾桶,居民必须自己把垃圾扔进定时走街串巷的垃圾车。为了避免居民耽误倒垃圾,垃圾车的电子设备播出贝多芬的音乐。所以,台湾一些较高层次家庭的女孩拒绝学习古典音乐,她们认为这是‘垃圾车的音乐’。

“现在,台湾到处都可以看到为德国展览作宣传的黑红黄三色德国国旗。十九世纪时,德国的艺术和政治人材大显身手,而到二十世纪时,这一切就根本谈不上了,但德国的工艺却征服了全球。在东海的这个岛上,‘德国制造’也享有盛名,这也正因为对于当地人来说,‘台湾制造’只是劣质打火机和廉价塑料玩具的代名词。直到今天,仍然有人不公正地把这个海岛上叛逆的中国人制作的产品列为简单工业产品。”