1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德国队的美中不足

2012年6月23日

德国4比2击败希腊让大家终于能松一口气。德国队已经是连续第四次成功跻身国际大赛的半决赛。

https://p.dw.com/p/15KKh
Germany's Miroslav Klose and Andre Schuerrle (rear) fall over Greece's goalkeeper Michalis Sifakis during their Euro 2012 quarter-final soccer match at the PGE Arena in Gdansk, June 22, 2012. REUTERS/Kai Pfaffenbach (POLAND - Tags: SPORT SOCCER TPX IMAGES OF THE DAY)
图像来源: Reuters

(德国之声中文网)"高级球迷"默克尔又坐在了观礼台上。就像在2006年的"夏日童话"中一样,德国总理又赶到比赛现场和国家足球队同呼吸,共命运。她坐在德国足协主席尼尔斯巴赫 (Wolfang Niersbach)和欧洲足联主席普拉蒂尼(Michel Platini )的中间,看到德国队获胜后兴奋异常。

UEFA EURO 2012 Viertelfinale Deutschland Griechenland
"高级球迷"默克尔看到德国队进球后的一刹那图像来源: Reuters

比赛结束后,她表示:"刚开始的时候我心里还直打哆嗦,但后来我发现德国队已经占据了上风。"和德国政府首脑的会面给许尔勒(Andre Schürrle)留下了深刻的印象。他说,总理默克尔比赛后来到了球队的更衣间,亲自祝贺大家并发表了简短的讲话。对于球员来说,跻身半决赛也给他们带来了经济上的好处,每个人可以分得10万欧元的奖金。

前方有力 后方漏气

凭借着十足的干劲和精湛的技巧,德国队在比赛中创造了无数次攻门的机会。同时,他们也是本次欧洲杯中,唯一一个不受希腊防守阵容困扰的球队。国家队教练勒夫(Joachim Löw)也非常满意,称"球队的表现出色,我们可以为他们感到骄傲。"

但他还是不会放过球队的一些不足:一些在进攻过程中完全可以避免的丢球让这场比赛一度变得紧张激烈,而这完全没有必要。特别是勒沃库森球员许尔勒负责的左翼前场,其中的一次丢球使得希腊队的萨马拉斯能够在比赛的第55分钟将比分扳平。

另外,勒夫的中场领军人物施魏因斯泰格(Bastian Schweinsteiger)的表现也并不尽如人意。尤其上半场,他不同寻常的高失误率非常明显,好在状态良好的中场队员厄齐尔(Mesut Özil)和赫迪拉(Sami Khedira)能够弥补"小猪"的失误,力挽狂澜。

Germany's coach Joachim Loew (R) and Greece's coach Fernando Santos react during their Euro 2012 quarter-final soccer match at the PGE Arena in Gdansk, June 22, 2012. REUTERS/Thomas Bohlen (POLAND - Tags: SPORT SOCCER)
勒夫无法给球队的表现打满分图像来源: Reuters

球队中的"特务"

虽然球队的表现出色,但教练勒夫的心情并不轻松。他原本计划用最新的进攻阵型让希腊的防守队员和观察家们感到意外。许尔勒、出色的罗伊斯(Marco Reus)和老将克洛泽(Miroslav Klose)替代波多尔斯基(Lukas Podolski)、穆勒(Thomas Müller)和戈麦斯(Mario Gomez)披挂上阵。勒夫在比赛结束后表示:"是作出转变的时候了。"

但这一切在比赛哨声吹响的时候早就已经不是意外,因为阵容上的改动在比赛前就已经公布于众。勒夫觉得这一点也不好玩,说"发生这样的事情完全违背了我的本意。"但人们无法在国家队下榻的酒店中找到"特务"的蛛丝马迹。没有人怀疑球队的成员。勒夫信心十足的表示:"泄密的绝对不是我们的队员。"

这位国家队教练也没指望能够堵住这个漏风口。因为"这是无法查清楚的事情"。如今在德国二台担任球赛评论员的德国前门将卡恩(Oliver Kahn)对泄密的原因有自己的猜测。他指出,球员们在比赛之前和他们的家人和朋友们都通过电话。如果其中也包括他们的经纪人的话,后者就有可能把这样的信息泄露出去。

半决赛前既镇静又兴奋

德国队将于半决赛中对阵英国和意大利之间的胜者,二者将在本周日(6月24日)的比赛中一决雌雄。勒夫对待这场比赛结果的态度非常冷静。他指出,不管是意大利还是英格兰获胜,双方都是"非常、非常难缠的球队。"

但他在本次欧洲杯开赛前也曾经向小组赛中的对手荷兰、葡萄牙以及丹麦说过这样的话。而他们都和"黑马"希腊一样,不得不在比赛中折服于德国队。

作者:Dirk Kaufmann 编译:任琛

责编:石涛