1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站
媒体

德语媒体:武汉的"零时刻"

苗子(摘编)
2020年4月8日

世界经济萧条之下,中国经济果真能够实现全幅度的冷启动吗?现实令人警醒。此外德语媒体还关注了武汉经历巨大封城措施之后的"零时刻"。

https://p.dw.com/p/3aeLb
China Wuhan Normalität
可以乘车了,胜利了吗?图像来源: picture-alliance/dpa/Hpic

(德国之声中文网)《世界报》聚焦武汉取消封锁令,文章写道:

"随着武汉封城的结束,中国对本国民众进行的大实验也宣告终结。整个省的封锁,当时令西方不寒而栗。一致的看法是,如此巨大规模的措施,只可能由集权国家实施。如今,封锁结束,而疫情的重点转移至欧美,北京也就可以说:你们西方国家看看,我们的方法成功了!"

"但是,封城结束是否就意味着战胜了病毒,这些天里连欢呼的党媒都不信。民族主义的英语宣传刊物《环球时报》周二在社论中写道,挑战如今才刚刚开始。疫情复现的风险太大了。事实上,日常生活也仍受到强力的管束。监控体系早已开始运作。大多数中国城市都引入了健康码的手机应用软件。只有能用手机证明自己是'绿码'的,也就是健康的标志,才获准进入饭店、宾馆、商店,或者搭乘公共汽车和地铁。"

文章写道:"专家也估计,中国尚未克服危机。国家与党的领导人习近平3月10日前往武汉尽管被视为国家领导层对战胜新冠病毒有信心的标志,但许多城市的学校仍在停课。何时举行人民代表大会也还没有官方的日期,这是中国政治日历上最重要的日程,今年3月初被取消。但有媒体报道称,约3000名代表预期未来数日就将前往北京,--然后集体接受两周的隔离。"

China Wuhan Wiederaufnahme Autoproduktion
复工的武汉工厂图像来源: imago images/Xinhua


中国经济急刹车之后,真能冷启动?

《法兰克福汇报》则关注,世界经济停滞,中国经济如何恢复。文章写道:

"当纽约处于紧急状态之下、英国首相因感染病毒而躺在重症室、宝马延长在欧洲的停工时间至本月底之际,中国的感染数字曲线已经平缓。经过急刹车后,世界第二大经济体如今加足油门,这是国家主席习近平下的命令,--但约3500万家企业和7.75亿员工真的能做到冷启动吗,特别是与此同时,第二波疫情的危险如同达摩克利斯剑一样高悬在上?"

文章写道:"第一季度,该国有46万家企业长期停业,其中大多数是在最近三年之内成立的。……鉴于世界经济萧条,中国4月和5月的出口有可能会下降近一半。但这对企业主朱珍(音译)来说,却不是最大的忧虑。如果当地政府将一家企业列为潜在病毒传染源,那么,已经复工的机器就要再度停工。"

"一位汽车零配件商向中国媒体表示,在国家宣布战胜病毒后,他原以为现在一切都好了。然而,疫病却传到了欧美。这家汽车零配件商的订单下降了五成至八成。他说,一些企业主除了研发部门外,把员工都打发回家了,还有些一周工作两天,工厂关门三天。但这位业内人士说,大多数企业又重新像两个月前病毒危机开始的时候那样:全部停工。"

摘译自其它媒体,不代表德国之声观点