1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德语媒体:特习会晤 中美关系是否还有救?

文山 摘编
2018年12月1日

G20峰会正在阿根廷召开,即将利用此次会议进行对话的习近平与特朗普两人尤其受到外界的关注。中美两国有没有机会达成妥协?德语报刊对此并没有一致的预期。

https://p.dw.com/p/39GS7
Xi Jinping und Donald Trump
特朗普和习近平去年11月在北京会晤图像来源: Getty Images/AFP/N. Asfouri

(德国之声中文网)柏林出版的《每日镜报》以"算计到最后一刻"为题,刊发评论指出,至少在G20开幕之前,外界仍然无法看出特朗普总统在贸易议题上有任何策略。

文章注意到,不久前,特朗普刚刚对媒体表示,即便在与习近平的会晤后,他也不太可能打消继续抬高关税的念头。作者由此问道:"这难道是一种策略?"

"一方面,特朗普的'美国优先'政策导致他不希望见到东亚竞争者日渐强大。在他眼中,苹果、通用汽车在华设厂生产的做法是错误的。特朗普相信,通过提高关税,能够让这些企业重新回到美国进行生产。但是,跨国企业却有另外的算盘:他们希望能够在客户所在的地方进行生产,这往往就是中国。全世界最有权力的人却忽视这一点,这真是令人震惊。"

"另一方面,特朗普在这个问题上还是正确的:中国的贸易手段并不公正,数以百万计的美国就业岗位流向了东方,知识产权保护对于中国人而言则是一个外来词。美国对中国影响力日益增大的担忧也是合理的,雄心勃勃的'中国制造2025'计划就是一份宣战书,旨在通过中国自身的创新能力取代外国的科技。人工智能、电动汽车等十个关键科技产业将获得巨额的政府补贴。"

"但是,特朗普并没有按照轻重缓急来设法逐一解决这些问题,而是决定同中国全面对抗。不断升级的贸易战只是其中的一个方面。在对北京而言十分敏感的台湾问题上,美国也在挑衅中国。这可不是促使中国人展开对美合作的手段。"

"此外,也没有任何人能知道特朗普政权到底想要从中国得到些什么。美国政府的一部分人坚持要求中国进一步向美国商品开放本国市场,大幅提供美国商品进口额,并且切实打击掠夺知识产权的行为。还有一部分人则要求中国必须作出更为根本的改变;他们希望最终能够遏制对手,不让其壮大,认为这样就能够把工作岗位从中国带回美国。要是后者占了上风,美中两国取得妥协的前景就十分渺茫。"

"当然,这一切也可能只是特朗普的算计,他本人最终并不想要一场真正的贸易战。毕竟,贸易战不仅仅损害全球经济,尤其会损害美国人的利益。美国制造业需要从外国的供货商处进口上游产品",加征的关税会提高美国制造业的生产成本。更高的物价最终会影响到消费者的钱包,他们可是特朗普的选民。

Schild - Made in China
充斥世界市场的“Made in China”早已不只是纺织品图像来源: picture-alliance/dpa/U. Baumgarten

苏黎世出版的《金融经济报》以"化解美中冲突的时刻表"为题,刊登了由耶鲁大学经济学教授罗奇(Stephen S. Roach)撰写的客席评论。文章认为,现在必须要不断重申美中两国达成妥协的紧迫性,否则就会面临贸易战升级成冷战甚至军事冲突的风险。

"和人际交往关系相似,国家经济体之间的相互依赖关系也有可能变得不稳定、甚至充满破坏性。要是一方改变了路线,感觉被蔑视的另一方就会作出剧烈的回应。在美中关系里,中国这次是先作出改变的一方。北京转变了经济增长模式,从制造业向服务业、从出口拉动转向内需拉动、从依赖进口科技转变为依靠自主研发。此外,中国还逐渐降低其巨额外汇储备,这也让北京向美国的放贷空间缩小。"

"美国感受到了中国伙伴的威胁,后者改变了双方关系的规则。特朗普对中国威胁的反应,比此前几任美国总统都要更激烈。与此同时,美国政界如今形成了跨党派的敌视中国的氛围,这也是毫无疑问的。"

作者认为,在这一局面下,特朗普与习近平在G20峰会上的会晤就是一次难得的机遇,能够共同直面两国之间的战略性挑战。"鉴于近期两国之间的争吵,我们难以对两位元首在会谈中取得突破抱有乐观的期待。习近平与特朗普的每一场会面,都应该被当作是进行实质性商谈的契机。而世界将对此予以高度关注。"

摘编自其它媒体,不代表德国之声立场

 

跳转至下一栏 浏览更多相关内容