1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

教宗赴监狱为囚犯濯足http://cms.dw.com/cma/

2018年3月30日

教宗方济各在罗马主持圣周四弥撒,开启了复活节的庆典活动。除了在“天皇后”监狱主持纪念耶稣最后的晚餐的弥撒外,教宗也奉行耶稣基督谦卑的姿态,为12名囚犯濯足。

https://p.dw.com/p/2vEcK
Vatikan Papst Fußwaschung Gründonnerstag
教宗方济各在"帕利亚诺"监狱也为囚犯行了濯足礼图像来源: Reuters/Osservatore Romano

(德国之声中文网)去年的圣周四,教宗方济各(Franziskus)在"帕利亚诺"监狱也为囚犯行了濯足礼,但现场没有摄影师。此次教宗拜访"天皇后"(Regina Coeli)监狱时则允许有摄影师在场。

通过濯足礼,教宗表达了自己坚决反对死刑的态度。他对犯人们说,死刑让人没有希望,"不符合基督教,也不符合人性"。

此外,教宗方济各也打破传统,(不仅为男性基督教徒)也为女性和非基督教徒行濯足礼。在周四(3月29日)的12名男囚犯中,有两人是穆斯林,一人是佛教徒。

Vatikan Papst Fußwaschung Gründonnerstag
总共12名囚犯接受了濯足礼,其中包括两名穆斯林和一名佛教徒图像来源: Reuters/Osservatore Romano

濯足礼源于耶稣在最后的晚餐时为其12门徒洗脚,是基督教纪念耶稣建立圣体圣血之圣餐礼的节日。

教宗说,耶稣基督改变了通常的等级制度,"谁要想成为领袖人物,就必须服务于他人",但这肯定是有风险的。此外,教宗还告诫人们,公正的惩罚也必须给人提供进行悔改和重新融入社会的机会。否则,惩罚将是非基督和不人道的。

呼吁神父亲近子民

圣周四上午,教宗方济各在圣彼得大教堂主持了祝圣圣油弥撒。他呼吁天主教神父亲近子民,对所有人都以恰当的言语表示关怀。教宗强调,与民亲近是神职人员的重要技能。

Italien Vatikan Papst Franziskus Messe Osterdonnerstag
圣彼得大教堂的祝圣圣油弥撒图像来源: Reuters/S. Rellandini

教宗说,神父的关怀表达了天主与子民的亲近。在忏悔谈话中,神职人员应该以"能让有罪之人向前看"的方式说出真理,而不是在他的道路上设置障碍。

在复活节周五耶稣受难日的下午,教宗方济各将在圣彼得大教堂主持耶稣受难与死亡的纪念活动。

按照传统,天主教堂不在这一天举行有民众参加的大型弥撒活动。周五晚上,教宗将在罗马斗兽场公拜十字架苦路。

今年,罗马一所中学的高中生们撰写了对耶稣受难苦路十四站的感想,描述了年轻人对耶稣受难的感受和想法。

在从古圆形剧场到帕拉蒂尼山的耶稣受难之路,祈祷者象征性地走过耶稣受难的14站。由成千上万的灯光和火把笼罩的晚间庆祝活动是罗马复活节庆祝活动的最大亮点之一。

李京慧/王凡(天主教通讯社,德新社,路透社)