1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

新闻短缺的“夏季空洞”

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2003年7月29日

盛夏季节,联邦议会休会,政界人士纷纷外出度假,有子女的职工也大多利用学校放暑假的这段时间与家人一起休假。城市中的行人明显少了,上下班时的交通畅快多了。但是,对于媒体来说,一年一度的“夏季空洞”刚刚揭开了序幕。

https://p.dw.com/p/3vZJ
德国夏日一景:千百万人外出度假图像来源: AP

“夏季空洞”指的是新闻短缺的夏令休假季节,由于政界停止政务活动,作为新闻主要来源的大量政治题材变成了涓涓细流,有时甚至出现断流。然而,不管天下如何太平,不管多少人在休闲度假,报章杂志和广播电视都必须正常出版,正常播放节目。这时就要看编辑人员的技巧了,他们既要从篇幅和时间上填补这个“空洞”,又不能露出任何娇柔做作的痕迹。

“夏季空洞”开始之前,不少媒体就在着手准备一些可以“经久存放的干粮”,以免届时“巧媳妇难为无米之炊”。这些“干粮”是一些平时被时效性强的新闻挤到一边的题材,大多涉及科技、文化和社会等领域。所以,打开一张夏令季节的报纸或杂志,读者可以看到平时看不到、有时甚至很偏僻、很专业化的文章。说得不好听一些:媒体在找点内容凑数,应付读者。说得好听点:媒体终于有时间和版面刊登一点对读者有实用价值的文章了。

以德国颇有影响的新闻周刊“明镜”和"焦点”为例,本星期的主题文章都是非政治性题材。“明镜”的主题是音乐,不过从科学的角度分析了音乐的构成,其最新论点是:音乐是感觉的数学。文章洋洋洒洒地从德国西南发现的一支三万五千年前用天鹅骨头制作的笛子谈起,谈到东南亚的猿猴发出的带有音乐曲调的声音。得出的结论是:音乐是纯粹的数学,是可以计算的空气运动,是最微小的空气分子的来回舞动。可以想象,这篇文章早就存放在“明镜”的科技编辑部,只不过今年上半年,从伊拉克战争到“非典”,这样的文章没有出头露面的机会,现在正好用它来填补“夏季空洞”。

不过,话说回来,“夏季空洞”并非总是空空如也。洪水、飓风、地震等自然灾害常常发生在夏季。这些坏消息就成了填补“夏季空洞”的最佳材料,如去年德国东部地区百年不遇的特大洪水就占了媒体的很大篇幅。突发性的事件一旦发生,各编辑部留守的工作人员就要全力以赴,如两年前,俄罗斯发生核潜艇重大事故,艇中全体官兵遇难,各媒体立即追踪报道,一些原来备用的其它内容的题材被“冷冻”起来,放置一旁,留着以后备用。