柏林飙车致死案 肇事者被判谋杀罪  | 德国新闻 | DW | 27.03.2019

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

德国新闻

柏林飙车致死案 肇事者被判谋杀罪 

柏林市内飙车致人死亡的两名被告二审再度以谋杀罪被判无期徒刑。此前联邦宪法法院曾因证据不足推翻同样的一审判决。

Deutschland Fahrzeuge auf dem Kurfürstendamm in Berlin

两名被告以高达170公里的时速在市区连闯多个红灯

(德国之声中文网)2016年2月,2名被告在柏林市中心的库达姆大街上飙车,以高达170公里的时速连闯多个红灯。在一个十字路口,其中一名被告撞上一辆汽车,导致69岁的驾车人当场死亡。

在事故发生3年后的今天,柏林地方法院根据检察院的一项提案,对2名被告马文·N和 哈姆迪·H以谋杀罪判处无期徒刑。位于卡尔斯鲁厄的联邦宪法法院一年前因证据不足推翻了对2名被告的一审判决。

飙车致人死亡

主审法官说,柏林地方法院经过审理重新做出判决,认为现年3 0岁和 2 7岁的2名被告驾驶其大马力汽车撞死69岁驾车人。主审法官说:"所发生的事情与疏忽大意无关。" "被告没有任何理由拿他人生命当儿戏。"法官认为,飙车人自恋、毫无顾忌,将其车辆视为上帝。

Deutschland Berlin 2016 | Schaden nach Autorennnen in der Tauentzienstraße

车祸事故现场资料图片

2名被告一度超速驾车穿过柏林市中心大街。现年 3 0岁的被告将一位退休老人驾驶的吉普车相撞,被撞车辆腾空飞出数米远。69岁的老人当场死于车中。但是2名飙车被告安全无恙。法院做出的判决在很大程度上接受了检察院的意见。

2017年2月,柏林地方法院曾判处2名被告无期徒刑,成为全德国因飙车被判无期处的首例判决。但是联邦法院认为证明其具有杀人动机的证据不足,因此要求对该案重新审理。

现年30岁的被告承认,他很希望所发生的事情没有发生。另一位年纪更轻的被告也表示,他愿进行诚挚的道歉。

 

李京慧 / 乐然(德新社,法新社)