150210 Euro Stabilität

对欧元信心的动摇已持续了一段时间。人们怀疑，是不是所有欧元区国家都能长久性对付国内的财政赤字。不过，欧盟委员会巴罗佐上周在欧盟议会还是试图给人们开一颗定心丸："我们的共同货币欧元一如既往是我们发展的重要工具。那些相信它会受到危害的人，必须清楚：我们将坚持住我们的汇率。欧盟具备战胜所有问题的必要框架条件。"

对欧元保持信心的基础来自稳定与发展公约。这个公约规定，所有欧元区国家都有义务将借贷与国家赤字控制在相关上限内。不过，在经济危机期间，这个公约不断被软化。欧洲央行行长特里谢在去年10月呼吁欧元区内的两个重量级国家必须遵守纪律："德国和法国，将会同其他国家一样，得到一视同仁的对待。稳定与发展公约是我们的指南。"

显然，并非所有国家都严格遵守这个协定。雅典怎样对待稳定公约的，恐怕是最突出的例子。上一届希腊政府居然多年来将他们美化之后的数据交给布鲁塞尔。欧元集团主席容克十分尖刻地批评道： "我必须要说，新旧数据之间的差距给人的印象十分深刻。这样的游戏必须结束了。我们需要的是经得起推敲的数据。"

过去，负债过高的国家可以通过对本国货币的贬值来解决债务问题，当然，这样的做法又带来新的问题。有了共同货币之后，这种做法就行不通了。来自英国的欧元怀疑论者法拉基感到自己以往的立场得到了证实："可怜的希腊，它正被紧紧地束缚在欧元的桎梏中。希腊需要的是对货币的贬值。不仅仅是希腊，葡萄牙、西班牙和爱尔兰都发生了类似在希腊发生的事情。数以百万计的欧洲人将面临严重的灾难，而巴罗佐先生，您还在试图维护灾难性的欧元项目。这个项目将垮掉；对欧洲人来说，它垮掉得越早越好。"

法拉基以及其他一些人让欧元赶紧垮掉的梦想，对另一些人而言却又是一场恶梦。因此，欧元国家竭尽全力拯救共同货币。德国总理默克尔上周在欧盟债务问题特别峰会上骄傲地宣布："希腊并没有寻求财政支持，希腊宣称：已做好了完成各项任务的准备，而完成任务是欧盟委员会和欧洲央行对希腊进行积极评价的前提，对此，希腊也已做好了心理准备。这是今天欧元可以发出的最好的信息。"

这个最好的信息是否足以恢复人们对欧元的信心，将在接下来的数周内，接受市场的检验。

作者：Christoph Hasselbach/李鱼

责编：叶宣