Euro-Schutzschirm PIIGS

债台高筑，国库空虚－葡萄牙，爱尔兰，意大利，希腊和西班牙是欧盟５个令人担心的孩子。它们都期待刚刚通过的欧盟救助计划能够缓和市场的紧张气氛，为实施必须的节约计划赢得更多时间。布鲁塞尔最近作出的决议让政治家们松了一口气。

欧盟轮值主席国西班牙表示满意

西班牙外交大臣米格尔·安赫尔·莫拉蒂诺斯(Miguel Angel Moratinos)周日夜间表示，他希望这意味着与投机者的这场战争画上了句号。欧盟轮值主席国西班牙希望，欧盟及国际货币基金组织共同撑开的保护伞也能够缓和本国的局势。有人担心，西班牙也会和希腊一样出现类似规模的金融危机。西班牙财长埃雷纳·萨尔加多(Elena Salgado) 宣布了进一步的节约计划：国家赤字今年将降至９.3%，2011年将降至6.5%，而不是7.5％。她表示，欧盟的救助计划保证了欧洲，尤其是欧元区的金融稳定"。

葡萄牙也将加大紧缩力度

葡萄牙政府也对局势的严峻性有着清楚的认识。葡萄牙财长桑托斯（Fernando Teixeira dos Santos）表示，将加大努力，将国家赤字再减少１.5个百分点。在近１２个小时的谈判后，他表示，葡萄牙争取在２０１１年将赤字率减少到5.1%，而不是现在所承诺的6.6%。葡萄牙经济增长疲软，与欧盟其它国家相比，竞争力不断下降。即便能够缩小赤字，该国的国家债务估计也将增至８５％。

爱尔兰和意大利也将继续节约

爱尔兰财长拉尼汗对欧盟财长推出全面拯救计划的决定表示欢迎。他说，成员国表现出了捍卫欧洲共同经济的决心,这符合欧洲公民的利益。爱尔兰在金融危机中受到的打击尤为沉重，２００９年这个岛国的财政赤字甚至比希腊还高，达到14.3%。爱尔兰政府实施了严格的节约计划，欧盟要求该国明显降低赤字率，但允许其在２０１０年还保持在近１２％的水平。

和其它欧盟国家一样，意大利人周一也对强劲回升的股票市场感到高兴。债台高筑也是意大利的老问题。２０１０年，意大利的国家债务将高达国内生产总值的188%。短期内这种状况不会得到改观。欧盟委员会称，意大利的国家赤字已超过５％。

法国本希望英国能够参加救助

艰苦的谈判结束后，法国财长拉加德（Christine Lagarde）也面露倦容。周日至周一夜间，她在与媒体见面时对欧盟救助计划表示赞扬："这是对市场发出的一个强大的信号。欧洲人将捍卫自己，捍卫欧元。"　７５００亿欧元的救助计划中，４４００亿欧元将来自欧元区国家，主要是法国和德国。法国原本希望英国也能参加救助计划。但是，英国财政大臣达林（Alastair Darling）指出，英国不属于欧元区，因此现在的问题是"欧元区国家的事务"。

作者：Susanne Henn/乐然

责编：石涛