250609 Politkowskaja Prozess

莫斯科的最高法庭对重新审理这一决定的解释是程序错误，该法庭的决定附和了检察院的相关申请。检察院对此表示满意，女检察官薇拉·帕什科斯卡娅在法院宣布这个决定后说："法院的这个决定是合理的。我们的论据得到接纳。这个级别的法院确认，发生了严重的违法现象。"

检察院提出的"论据"包括指责被告律师穆拉德·穆萨耶夫对陪审庭施加了不正当影响。尽管穆萨耶夫对此予以否定，但他对此案重新审理并没有感到意外，"这个决定是可以想象得到的。我们在判决无罪释放那天就已经说过，这个判决多半会被撤消。"

穆萨耶夫不打算接受这个决定，他宣布要向欧洲人权法庭提出起诉。波利特科夫斯卡娅家人的律师施塔维茨卡娅也表示无法理解这个决定。她说，不明白为什么要取消这个无罪释放判决，相关的理由是不能成立的。而被谋杀的女记者的家人则表示，他们怀疑这么做只是为了找出一个凶手来，并把他送到监狱里去。

今年2月，一个陪审庭宣判4名被告无罪，理由是证据不足。被涉及的是主要疑凶鲁茨塔姆·玛姆多夫的两个兄弟和一名莫斯科警察，他们的起诉罪名是协助谋杀。此外还有一名国内情报部FSB的官员成为被告，起诉他的罪名是把波利特科夫斯卡娅的地址提供给了凶手。

伴随着这个诉讼程序的是一系列严重的失误。案发现场的录像和卷宗中的调查材料莫名其妙地失踪。主要疑凶鲁茨塔姆·玛姆多夫的消失同样成了个谜。据说他在西方某个国家。也就是说，凶手至今没有被抓获，人们至今不知道谋杀指使人是谁。批评克里姆林宫的《新报》的波利特科夫斯卡娅以前的同事们怀疑，也许永远也不会真正地展开追缉行动。《新报》发言人纳德史莎.普鲁森科娃说："这当然是一场政治诉讼。国家有关当局现在会强调说，他们在紧张地工作，他们将继续追缉。可是我们担心，人们将以在重新开庭过程中作出一个判决来给此案画上句号。"

她认为，虽然那4名被告也卷入了谋杀过程，但最重要的是把真凶和牵线人送上法庭。同样代表波利特科夫斯卡娅家庭的女律师莫斯卡伦科在上次庭审过程中就已经表示过，澄清案情的可能性几乎不存在："这起谋杀案的真正原因、动机和目的以及与委托进行这场凶杀相关的一切没有被披露出来。也许永远也不会被披露出来。"

作者：Stefan Laack / 平心

责编：乐然